Reader Voice: tradução em voz

FERMATools

Über diese App

Besitzen Sie ein Buch auf Englisch, Spanisch oder Französisch und möchten es auf Portugiesisch hören, wie ein Hörbuch? Reader Voice macht es möglich: Die App öffnet Ihre EPUB- oder PDF-Datei, übersetzt jeden Satz auf Ihrem Smartphone und liest die Übersetzung von Anfang bis Ende vor.

HÖREN SIE DAS BEREITS ÜBERSETZTE BUCH

• Satzweise Übersetzung während des Hörens: Kein Auswählen von Passagen oder Kopieren und Einfügen nötig.

• Mehr als 50 Ausgangssprachen: Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Russisch, Japanisch und viele mehr.

• Die Sprache des Buches wird automatisch erkannt.

• Hören Sie auf Portugiesisch, Englisch oder Spanisch: Wechseln Sie mit einem Tippen auf „Vorlesen“.

• Möchten Sie den Text sehen? Originaltext und Übersetzung des aktuellen Satzes werden gleichzeitig auf dem Bildschirm angezeigt.

• Bücher in der gewählten Sprache werden direkt vorgelesen, ohne Übersetzung.

OFFLINE UND PRIVAT

• Die Übersetzung erfolgt auf Ihrem Smartphone (Google ML Kit). Der Text Ihrer Bücher wird nicht ins Internet übertragen.

• Nur einmaliger Internetzugang zum Herunterladen des Sprachpakets für jede Sprache (ca. 30 MB).

• Keine Registrierung und keine Werbung. Bücher und Ihr Fortschritt bleiben ausschließlich auf Ihrem Gerät.

WIE EIN HÖRBUCH
• Wiedergabe auch bei ausgeschaltetem Bildschirm möglich, Steuerung über Benachrichtigungen, Sperrbildschirm, Kopfhörertasten und Uhr (Wear OS).

• Sprachbefehle über den Assistant: „Spiele Dom Casmurro mit Reader Voice“ oder einfach „Weiter“.

• Wiedergabetaste bei jedem Buch in der Bibliothek.

• Die App merkt sich die Stelle, an der Sie in jedem Buch aufgehört haben.

• Wiedergabegeschwindigkeit von 0,5x bis 3x, Auswahl von Stimme und Tonfall, natürliche Pausen zwischen Absätzen und Kapiteln.

• Sleep-Timer, Lesezeichen, Kapitel und geschätzte Restlaufzeit.

LUFTFREIER TEXT FÜR DEN UNTERHALT
• PDFs in Absätze unterteilt: keine Kopf- und Fußzeilen oder Seitenzahlen mitten im Text.

• Fußnoten: Entfernen, an der entsprechenden Stelle oder am Ende des Absatzes lesen.

• Abkürzungen, römische Zahlen und Bibelzitate werden vollständig vorgelesen.

IHRE BIBLIOTHEK
• Cover, Suche, Sortierung und Schlagwörter mit Filterung nach mehreren Kriterien gleichzeitig; „Gelesen“ wird automatisch markiert, sobald ein Buch beendet ist.

• Die Originaldatei wird gespeichert und kann in einem anderen Reader geöffnet werden.

• Bibliothekssicherung in einer einzigen Datei.

Gut zu wissen: Die Übersetzung erfolgt automatisch und kann Fehler enthalten – das Original ist maßgebend. Gescannte PDFs (nur Bild) werden noch nicht vorgelesen. Die Sprachqualität hängt von der Spracherkennung Ihres Telefons ab; wir empfehlen „Google Voice Services“.

Neuerungen

Primeira versão pública do Reader Voice: ouça seus livros EPUB e PDF em voz alta, traduzidos no próprio celular para português, inglês ou espanhol, mesmo offline. Obrigado a todos os testadores!