Face à Face fr-lsf-angl-asl

CONSORTIUM L@CCES LSF POUR TOUS

Über diese App

Die Anwendung FACE to FACE Französisch-LSF (Französische Gebärdensprache) -Englisch-ASL (Amerikanische Gebärdensprache) soll den Lernenden helfen, von einer Sprache in eine andere zu wechseln und ihre Verwendung durch Eintauchen zu verbessern. Es ist absolut innovativ, indem 2 Sprachen mit 2 Gebärdensprachen verknüpft werden. Es wurde von Teams von hörenden und gehörlosen amerikanischen und französischen Universitätsprofessoren entwickelt, für die diese Sprachen ihre Muttersprache sind. Die Videos in LSF und ASL wurden in Frankreich und den USA gedreht. Der authentische Charakter der Sprachen bleibt somit erhalten.
Der Benutzer gibt ein Wort auf Französisch oder Englisch ein, um auf eine Datenbank mit Ausdrücken oder Sätzen zuzugreifen, die das untersuchte Wort enthalten. Heute gibt es 1.500 Zulassungen. Diese anfänglichen Daten, die schrittweise angereichert werden, umfassen Wortpaare mit ähnlichen Schriftformen in Französisch und Englisch, als Paar in Französisch und als Paar in Englisch. Dies erleichtert es dem Lernenden, sie visuell auswendig zu lernen. Diese Wörter wurden auch unter Verwendung eines Frequenzwörterbuchs ausgewählt, in dem die am häufigsten verwendeten Wörter in der Sprache aufgelistet sind. Videoclips in LSF und ASL zeigen die Entsprechungen aller Wörter, Phrasen und Sätze in beiden Gebärdensprachen. Alle werden von Aktivitäten begleitet, um das Lernen zu festigen. Die Lösungen für die Aktivitäten für die Übungen A, B, C und D sind in der Anwendung selbst enthalten. Für die Übungen C und D, die separat durchgeführt werden können, finden Benutzer die Lösungen auch auf der Konsortialplattform sowie eine neue Übung E, auf die später weitere Übungen folgen.