Svetlost novoga dana već pritiče kroz prozor [Svetlost novoga ewigen pritiche Kroz Prozor gegeben] - Das Licht eines neuen Tages bereits durch das Fenster strömt. Oder zum Beispiel, sagen, dass die russisch-sprachigen ohne Übersetzung sicherlich verständlich ist: Bez zdravlja nema bogatstva.
Ist das nicht wunderschön? )
Ich zählte mindestens drei Gründen in serbischer Sprache zu engagieren:
1) Werden Sie Serbien, Kroatien und Montenegro und möchten ein besseres Verständnis der Anwohner zu besuchen.
2) Es ist ziemlich einfach und Spaß Serbisch - Russisch Cousin und vieles wo intuitiv.
3) Die Kenntnis der serbischen Sprache werden Sie in Zukunft helfen, leichter zu lernen andere Sprachen und slawische Gruppe als sie aussehen: Tschechisch, Polnisch, Slowakisch, Bulgarisch, Slowenisch, Mazedonisch.
Anhang "serbisch plus" besteht aus 8 Sektionen:
"Lernen Sie das Wort" - Abschnitt für die serbischen Wörter zu speichern. Sätze Kontext hilft dreidimensionales Bild vorzustellen und zu verbessern, neue Wörter auswendig zu lernen.
"Schreiben Sie das Wort" - ein Abschnitt für die Ausbildung der serbischen Schreibweise von Wörtern (Rechtschreibung).
"Make-up Sätze" - einen Abschnitt für die Ausbildung der Konstruktion Sätze (Syntax).
"Listening" - ein Abschnitt für die Ausbildung serbischen Verständnis von Wörtern und Phrasen im Zusammenhang mit der Anhörung.
"Diktat" - ein Abschnitt für das Training der serbischen Rechtschreibvorschläge und Wahrnehmung des Textes durch Ohr.
"Aussprache" - ein Abschnitt für die Aussprache der serbischen Wörter zu trainieren.
"Tests" - Abschnitt Kenntnis der serbischen Sprache zu testen, indem Sie spezielle Aufgaben.
"Games" - Abschnitt, um Ihr Wissen zu festigen und neue Fähigkeiten auf spielerische Weise lernen.
Alles Lernen basiert auf den Aufgaben im Zuge dessen ein Benutzer einen goldenen Stern bekommt. Bei der Wahl 3 Sterne betrachtet Wörterbuch Element zu erlernen.
Derzeit umfasst die Anwendung die folgenden Wörterbücher:
+50 Personalpronomen;
+ 300 am meisten verwendeten Wörter;
+ 48 Sätze mit Verben zu sein, müssen in der Lage sein zu wollen;
100 Sätze für Anfänger;
+200 Sätze von Übung;
+400 Sätze aus einer Phrase Buch.
Wichtig ist, hat jeder Benutzer die Möglichkeit, ihre eigenen Wörterbücher und Tests zu Themen von Interesse für ihn persönlich zu erstellen und sie in die Anwendung hinzuzufügen. Entweder verwenden Sie die Download zusätzliche Wörterbücher aus der öffentlichen Datenbank auf der Website des Entwicklers.
Nur zugeben, dass es einen Fehler in der Anwendung ist ... Die Tatsache, dass eine so genannte TTS (Text To Speech) für die Aussprache der serbischen Wörter dh Sprachsynthesizer. Es basiert auf dem Android-System gebaut, oder der Fall von Drittentwicklern und ist optional. Also leider funktioniert Google noch nicht die serbische Sprache unterstützen ... Aber, wenn Sie nicht sehr alt Android sind, die neueste Version von TTS und einschließlich des Internets, wird die Phrase mit einem männlichen Sprachportal Google gesprochen werden. Wir können sagen, dass es so etwas wie eine echte Serbe ist.
Ich hoffe, dass Google wird in Kürze in den seine TTS die serbische Sprache unterstützen. Zum Beispiel unterstützt die Anerkennung der serbischen Google bereits Rede (siehe. Unser Abschnitt "Aussprache").
Als Ergebnis, empfehle ich, dass Sie die Aufmerksamkeit auf die Transkription und obligatorische Rede von Hören auf die serbischen Medien in Audio-Bücher bezahlen, Schulungsvideos, usw. Und die Anwendung "Serbische plus" als Ergänzung zu Lehrbücher zu nehmen, Kurse und Video-Tutorials, die es enthält keine theoretische Kenntnisse, sondern hilft, sie zu beheben)
Und noch ein Ratschlag: achten Sie darauf, den Kontext der Satz auszusprechen laut! Wenn eine Person versucht, auf einmal laut in einer fremden Sprache zu sprechen, Lernmaterial mehrmals schneller als üblich ist ... Dann manchmal fragt er sich, wie der Begriff in den Sinn kommt)
Ich wünsche Ihnen allen eine erfolgreiche Download-Anwendungen und Erfolge in der Entwicklung!
Aktualisiert am
08.01.2018