Kimayen Tse Süngun [mapuche]

Salvador Rumian

Über diese App

Die Mapuche-Sprache besteht aus verschiedenen Varianten, die auf die spezifischen Merkmale jedes Territoriums reagieren.

Im Allgemeinen hat jede Variante einen Namen und Besonderheiten in der Aussprache. So finden wir unter anderem Namen wie „mapudungun“, „chedüngun“, „mapuzugun“, „mapunzungun“.

Im Williche-Territorium, insbesondere in der Fütalmapu namens „Fütawillimapu“ oder „Große Südliche Länder“, die die heutigen Provinzen Ranco, Osorno und Llanquihue umfasst, gab es die Variante „che süngun“ oder „tse süngun“ (Die Sprache von). Menschen).

Diese Variante hat heute weniger als ein Dutzend hochrangige Redner, alte Männer und Frauen, die das letzte Überbleibsel einer Form der Ahnenkommunikation sind, die rund um die „Ñuke Kütralwe“ (Mutterofen) entstanden ist.

Es sei daran erinnert, dass unsere Mapunche-Sprache durch verschiedene staatliche, private und religiöse Mechanismen verboten wurde, wodurch ihre öffentliche Verwendung bestraft wurde. Angesichts dieser Situation gaben viele Väter und Mütter Tse Süngun nicht an ihre Söhne und Töchter weiter, um dem Leid und den Demütigungen der zivilisierten Winka-Gesellschaft zu entgehen.

Angesichts der drohenden Gefahr, dass Tse Süngun verschwindet, hat diese „App“ das bescheidene Ziel, die Begeisterung der neuen Mapunche- und Nicht-Mapunche-Generationen zu wecken, um unsere Williche-Variante als primäres Kommunikationsinstrument wiederzugewinnen, zu verbreiten und „neu zu positionieren“. und Stärkung der kollektiven Identität.

Wir hoffen, dass es Ihnen gefällt, Sie es nutzen und sich der Verteidigung unseres Tse Süngun anschließen.

Mañum.

Salvador Rumian Cisterna
Chawsrakawiñ (Osorno), 2017–2024, drei Monate