Lesen Sie Deewan e Rahman Baba دیوانِ رحمان بابا. Abdul Rahman Mohmand (1632–1706), sein Name auf Paschtu: عبدالرحمان بابا, oder Rahman Baba (auf Paschtu: رحمان بابا), war ein berühmter paschtunischer Sufi-Derwisch und Dichter aus Peshawar im Mogulreich (heute Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan). Er gilt zusammen mit seinem Zeitgenossen Khushal Khan Khattak als einer der beliebtesten Dichter unter den Paschtunen in Pakistan und Afghanistan. Seine Gedichte bringen eine friedliche mystische Seite der lokalen Kultur zum Ausdruck, die zunehmend durch weniger tolerante Interpretationen des Islam bedroht wird. Rahman Baba war ein Mohmand-Unterstamm der Ghoryakhel Paschtunen, einer Gruppe von Menschen, die zwischen dem 13. und 16. Jahrhundert vom Hindukusch-Gebirge in das Peshawar-Tal einwanderten. Er wuchs in einer kleinen Siedlung von Mohmand-Siedlern am Stadtrand von Peshawar auf. Rahman lebte offenbar friedlich in der Gegend und erwähnt nie seine Beteiligung an den heftigen Konflikten zwischen den Stämmen seiner Zeit. Über Rahmans familiären Hintergrund sind die Meinungen geteilt. Mehrere Kommentatoren sind davon überzeugt, dass seine Familie dem Dorf Malik (Häuptlingen) angehörte. Allerdings dürfte Rahman Baba eher ein einfacher, wenn auch gelehrter Mann gewesen sein. Wie er selbst behauptete: „Obwohl die Reichen Wasser aus einem goldenen Becher trinken, bevorzuge ich diese Tonschale von mir.“
Abdur Rahman Baba starb im Jahr 1715 n. Chr. und sein Grab befindet sich in einem großen Kuppelschrein oder Mazar am südlichen Stadtrand von Peshawar (Ringstraße Hazar Khwani). Der Ort seines Grabes ist ein beliebter Treffpunkt für Dichter und Mystiker, um seine populären Gedichte zu rezitieren. Jedes Jahr im April gibt es eine größere Versammlung, um sein Jubiläum zu feiern.
Eine Sammlung von Rahmans Gedichten, genannt Diwan („Anthologie“) von Rahman Baba, enthält 343 Gedichte, von denen die meisten in seiner Heimat Paschtu verfasst sind. Der Diwan von Rahman Baba war 1728 weit verbreitet. Es gibt über 25 handgeschriebene Originalmanuskripte des Diwan, die in verschiedenen Bibliotheken auf der ganzen Welt verstreut sind, darunter zehn in der Pashto Academy in Peshawar, vier in der British Library und drei in der Bibliothèque Nationale in Paris sowie Kopien in der John Rylands Library in Manchester, der Bodleian Library in Oxford und der Universitätsbibliothek Aligath. Die erste gedruckte Version wurde vom anglikanischen Missionar T.P. gesammelt. Hughes und wurde 1877 in Lahore gedruckt. Diese Version ist bis heute die am häufigsten verwendete.
Rahman Baba hat viel Lob erhalten. Viele Paschtunen betrachten sein Werk als weit mehr als nur Poesie und stehen dem Koran gleich. Der paschtunische Sufi-Meister Saidu Baba sagte: „Wenn die Paschtunen jemals gebeten würden, für ein anderes Buch als den Koran zu beten, würden sie sich zweifellos für Rahman Babas Werk entscheiden.“ Kostenloser Download oder Offline-Lesen des Paschtu-Buches Deewan Rahman Baba.
Eigenschaften von Deewan und Rahman Baba:
1. Einfaches, sanftes Gleiten der Seiten
2. Schöne Layouts
3. Da Rahman Baba Deewan in vollständig Urdu
Aktualisiert am
31.08.2023
Bücher & Nachschlagewerke