Dokuen Japanese Reader

Dokuen Reader

In-App-Käufe

Laden Sie Dokuen Japanese Reader noch heute herunter und entdecken Sie Ihr volles Potenzial als Japanischleser!

Über diese App

Japanische Texte sofort lesen. Dokuen fügt Kanji in jeder App Echtzeit-Furigana-Overlays hinzu und macht so Manga, Spiele, Videountertitel, Nachrichten und Webseiten direkt auf Ihrem Bildschirm zugänglich. Richten Sie Ihre Kamera auf Texte in Ihrer Umgebung, wie Speisekarten, Schilder oder Bücher, um sofort die Lesung zu erhalten.

Im Gegensatz zu einfacher maschineller Übersetzung wurde Dokuen entwickelt, um Ihnen authentisches Japanisch zu lesen und zu lernen. Tippen Sie auf ein beliebiges Wort, um die Definition zu erhalten, überprüfen Sie Ihr Verständnis mit Satzhilfen und integrieren Sie Dokuen nahtlos in Ihren individuellen Workflow zur Satzanalyse.

HAUPTFUNKTIONEN

🚀 Sofortiger Bildschirm-Overlay-Modus
Aktivieren Sie das Overlay, um Furigana in Echtzeit in jeder App zu erhalten! Egal, ob Sie in sozialen Medien surfen, Manga lesen, Videountertitel verfolgen oder Spiele ohne Übersetzung spielen – Dokuen passt sich dem Text auf dem Bildschirm nahtlos an, ohne Ihren Lesefluss zu unterbrechen.

📸 Live-Kameramodus
Lesen Sie japanische Texte überall. Richten Sie Ihre Kamera auf Bücher, Mangas, Verpackungen oder Straßenschilder, um die Furigana direkt über dem Text erscheinen zu lassen.

📖 Integriertes Wörterbuch mit Tippfunktion
Nachschlagen, ohne den Bildschirm zu verlassen. Tippen Sie auf ein erkanntes Wort, um Lesungen, Definitionen, Betonungen und die zugehörigen Kanji im integrierten Wörterbuch anzuzeigen.

🔍 Verständnishilfe
Benötigen Sie zusätzlichen Kontext? Markieren Sie ganze Phrasen oder Sätze, um schnell Strukturhilfen und Übersetzungen zu generieren und Ihr Verständnis zu überprüfen, ohne Ihre Immersion zu unterbrechen.

📇 Sofortiger Anki-Export
Beschleunigen Sie Ihren Vokabelerwerb. Senden Sie Zielwörter, Lesungen und Satzkontext mit einem einzigen Tippen direkt in Ihre Anki-Decks.

🔌 Modulare OCR-Engine-Plugins
Nutzen Sie Dokuens flexibles Plugin-System, um die OCR-Engine auszuwählen, die genau Ihren Bedürfnissen entspricht. Verbinden Sie hochmoderne Cloud-Engines für höchste Präzision oder verwenden Sie ressourcenschonende lokale Engines für das Offline-Lesen und private Arbeiten.

📚 Benutzerdefinierte Wörterbuch-Plugins
Nutzen Sie Ihre bevorzugten Wörterbücher über spezielle Plugins, darunter die sofort einsatzbereiten Yomitan- und JPDB-Plugins aus dem Google Play Store, oder erstellen Sie Ihr eigenes Wörterbuch-Plugin, das perfekt auf Ihre Lernziele abgestimmt ist.

🔗 Benutzerdefinierte Schnellzugriffsschaltflächen & App-Integration
Passen Sie Ihre Lernumgebung optimal an Ihren Workflow an. Tippen Sie auf ein Wort, um es direkt in Ihrer bevorzugten Wörterbuch-App oder Ihrem SRS-System zu öffnen. Wählen Sie aus vorgefertigten Vorlagen oder erstellen Sie einfache benutzerdefinierte Skripte, um die optimale Lernpipeline zu gestalten.


⚙️ Anzeigeanpassung Passen Sie Schriftgröße, Farben, Deckkraft und Position an, damit Furigana-Overlays in verschiedenen Apps und auf unterschiedlichen Hintergründen klar, gut lesbar und augenschonend bleiben.

FÜR WEN IST DAS GEEIGNET?

• Aktives Lernen durch Immersion: Entwickelt für alle, die gerne Sätze analysieren. Integrieren Sie Ihre bevorzugte OCR-Software, erstellen Sie benutzerdefinierte Suchkürzel und exportieren Sie saubere Karten direkt in Anki – ganz ohne Tab-Wechsel.

• Gamer & Medien-Streamer: Spielen Sie japanische Visual Novels, Mobile RPGs und schauen Sie Videos mit vielen Untertiteln dank Echtzeit-Lesefunktion, die speziell für Medien optimiert ist.

Manga- & Romanleser: Tauchen Sie ein in unübersetzte Light Novels, Web-Fiction und digitale Mangas. Lesen Sie Kanji natürlich im Kontext und schlagen Sie Definitionen nur bei Bedarf nach.

• Expats & Reisende in Japan: Navigieren Sie sicher durch den Alltag mit der Live-Kamera-Suche nach E-Mails, Produktetiketten, Speisekarten und offiziellen Dokumenten.

Lassen Sie sich nicht länger von unbekannten Kanji beim Lesen stören.

Laden Sie Dokuen Japanese Reader noch heute herunter und entdecken Sie Ihr volles Potenzial als Japanischleser!

Bewertungen und Rezensionen

sehr hilfreiche App, wenn es jetzt noch eine Soundausgabe gäbe wäre sie perfekt.

Funktioniert einwandfrei

Neuerungen

Vertical Text Ordering: Vertical (tategaki) text blocks are now forced to right-to-left order, even if the OCR engine reports columns from left to right.
Fix: Auto Text Direction setting sometimes remaining disabled after switching to a supported Scan Mode.
Fix: Repairs in Camera Mode updating the dictionary but failing to reflect on the overlay.