Mit dieser App können Sie drei von Alf Prøysens Kinderlieder und drei seiner Geschichten in norwegischen Gebärdensprache erleben.
Lieder und Geschichten haben Untertitel. Der Text wird ein / aus mit dem Standard-Button unten rechts im Player eingeschaltet.
Sänger:
In bakvendtland, Lillebrors zeigen und die erste Löwenzahn.
Die Gebärdensprache Performances haben Soundtracks mit Liedern und Musik. Es gibt zwei Einstellungen für Gesang und Musik:
1) Song und Musik
2) Lied ohne Musik
Die zweisprachige Präsentation der Songs ermöglicht gemeinsame Erfahrungen über Sprachen.
Geschichten:
"Carpenter Andersen und der Weihnachtsmann" durchgeführt in Gebärdensprache von Kevin Eide Edvardsen, einem norwegischen Geschichte von Svein Erik Brodal, Lydbokforlaget.no.
"Teskjekjerringa auf Weihnachtseinkäufe" durchgeführt in Gebärdensprache von Unni Helland, mit dem norwegischen Rede von Hege Bakken.
"Der Schulmeister und Mücken" ausgeführt, um die Geste des Gøril Grindhaug, mit Kjersti Fjeldstad als Synchronsprecher.
Die Zielgruppe sind Kinder im Alter von 6-10 Jahren, aber Prøysen passt gut innerhalb Grund für alle Altersgruppen.
Aktualisiert am
14.11.2023