DieMetalOma, This is should be possible as is. Pick a day, click on a transaction, and either hold the finger on the amount for about 2 seconds, or open the menu and click "adjust amount".
This changes this transaction only. Send me an email if you have more questions. Regards,-mikhail