Die Geschichte... der Roman... das Theater... die Poesie... Vielmehr waren alle kreativen Schriften nie weit von der gelebten Realität entfernt... Vielmehr sind sie Realität im Gewand der Vorstellung, zu der unsere Vorstellungskraft führt.
Während ich diesen Roman schrieb, habe ich mich nicht von dieser Realität entfernt und gleichzeitig nicht die Fantasie gelassen, mich in dem, was ich schreibe, an sie zu binden.
Der prophetische Leser wird fühlen, was real und was imaginär vermischt ist, und ich möchte ihm nicht sagen, wo er die Realität findet und wo er nach Fiktion sucht ... weil dies eine Beschlagnahme seines Geistes, seiner Gedanken, seiner Vorstellungskraft und seiner Kreativität ist Geschmack.
Das überlasse ich dem prophetischen Leser... Allerdings suche ich bei ihm Ausreden, wenn ich sage: Die Botschaften und Gespräche des Romans im Internet sind insofern unschuldig, als ich sie so belassen habe, wie sie sind und was sie enthalten umgangssprachlicher Begriffe.
Danke
Autor
Daoud Salman Al-Shuwaili
Aktualisiert am
20.12.2021
Bücher & Nachschlagewerke