Αυτό το παιχνίδι, το οποίο είναι πολύ δημοφιλές στην Ινδία και το Πακιστάν, έχει πολλά ονόματα. Το όνομα Court Piece είναι μερικές φορές γραμμένο ως Coat Piece ή Coat Pees, Pees είναι μια λέξη Χίντι που σημαίνει να ασχοληθεί. Στο Πακιστάν αυτό το παιχνίδι είναι συχνά γνωστό ως Rang ή Rung, το οποίο σημαίνει ατού. Σε μερικά σημεία, για παράδειγμα στη Γκόα, ονομάζεται Επτά Χέρια: στην Ινδία η αγγλική λέξη "χέρι" χρησιμοποιείται μερικές φορές για να σημαίνει ένα "κόλπο" - δηλαδή μια κάρτα που παίζεται στο τραπέζι από κάθε παίκτη με τη σειρά του, κερδίζοντας αυτές τις κάρτες από τον παίκτη της υψηλότερης κάρτας.
Η λέξη Court, Coat, Kot ή Kout συμβαίνει σε πολλά παιχνίδια της Νότιας Ασίας και βρίσκεται επίσης μακριά από τη Σομαλία και τη Μαλαισία. Συνήθως σημαίνει κάτι σαν ένα slam, στο οποίο μια ομάδα κερδίζει όλα τα κόλπα ή τουλάχιστον μια σειρά από διαδοχικά κόλπα, ενώ η άλλη ομάδα δεν κερδίζει κανένα. Η καταγωγή της λέξης Kot είναι ασαφής, αλλά ο Thierry Depaulis προτείνει ότι ίσως να προέρχεται από το Ταμίλ ή κάποια άλλη γλώσσα Dravidian.
Ενημερώθηκε στις
18 Αυγ 2024