Κινούμενα σχέδια χωρίς εμπόδια!
«Μια περιεκτική γελοιογραφία που αποτελεί καινοτομία σε εθνικό επίπεδο, οι ηχητικές περιγραφές της Audiocartoon προσφέρονται με εμφατικό και μη ασηπτικό τρόπο, βοηθώντας τυφλά ή παιδιά με προβλήματα όρασης να ταυτιστούν με τον χαρακτήρα. Αυτό δίνει σημαντική προστιθέμενη αξία σε ολόκληρο το έργο»
Sauro Fani, αντιπρόεδρος του τμήματος UICI. Γκαζόν
Το Audiocartoon είναι ένα έργο χωρίς αποκλεισμούς με στόχο τη δημιουργία ακουστικών περιγραφών τηλεοπτικών σειρών κινουμένων σχεδίων προσιτές σε όλους δωρεάν.
Η πρώτη φάση περιλαμβάνει την ηχητική περιγραφή της πρώτης σεζόν του MASHA AND THE BEAR που αποτελείται από 26 επεισόδια διάρκειας περίπου 7 λεπτών το καθένα.
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ
Το εθνικό πανόραμα των ακουστικών περιγραφών κινουμένων σχεδίων διαπιστώνει ουσιαστική έλλειψη προτάσεων για τυφλά παιδιά. Προς το παρόν, η RAI είναι ο μόνος ιταλικός ραδιοτηλεοπτικός οργανισμός που προσφέρει ηχητικές περιγραφές κινουμένων σχεδίων που μπορούν να χρησιμοποιηθούν δωρεάν σε έναν ειδικό ιστότοπο για άτομα με ειδικές ανάγκες.
Όλα τα υπόλοιπα κινούμενα σχέδια που υπάρχουν στην προσφορά της ιταλικής τηλεόρασης στερούνται αυτοπεριγραφών.
ΜΕΘΟΔΟΛΟΓΙΑ
Οι ηχητικές περιγραφές δημιουργούνται από μια ομάδα συγγραφέων χρησιμοποιώντας το λογισμικό ADAuthor. Στη συνέχεια, τα κείμενα επαληθεύονται ως προς τη διάρκεια και το περιεχόμενο και στη συνέχεια προχωρούν στην ηχογράφηση της φωνής που θα διαβάσει την ηχητική περιγραφή και τέλος στη δημοσίευσή της στο κανάλι YouTube "Audiocartoon Italia".
ΔΙΚΑΙΟΥΧΟΙ
Το έργο χωρίς αποκλεισμούς δεν περιορίζεται σε ένα κοινό με προβλήματα όρασης, αλλά επεκτείνεται σε ένα ευρύτερο φάσμα χρηστών. Παιδιά και ενήλικες παντού
κόσμο που μιλούν και κατανοούν την ιταλική γλώσσα και θα μπορούν να χρησιμοποιούν ηχητικές περιγραφές στο διαδίκτυο δωρεάν.
Ενημερώθηκε στις
20 Μαρ 2024