Αυτό το ψηφιακό λεξικό Pāli-Khmer περιέχει όλα τα πρωτότυπα περιεχόμενα του Dhamma Pada Dictionary of Contemporary Khmer που συντάχθηκε από τον Preahgrūsirisobhana Kim Tor, που δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά το 1950.
Το Pali-Khmer Dictionary of Contemporary Khmer είναι το αποτέλεσμα της δουλειάς της ομάδας που ξεκίνησε, καθοδηγείται και χορηγείται από το H.E DR. PEN SOPHAL, Γραμματέας του Υπουργείου Διαχείρισης Γης, Πολεοδομίας και Κατασκευών με τη βοήθεια της καθηγήτριας Kong Samoeun, κας. Vā sorāthan, κ. Chan Sokun, κ. Aong Sothearith και κ. Ly Sovann, κ. Sang Bota και άλλοι.
Ολα τα δικαιώματα διατηρούνται. Το Pāli-Khmer Dictionary of Contemporary Khmer είναι εγγεγραμμένο σύμφωνα με τη σχετική νομοθεσία. Ως εκ τούτου, οποιαδήποτε αντιγραφή του συνόλου ή μέρους αυτού για οποιονδήποτε σκοπό ή παραποίηση αυτού του έργου θεωρείται παράνομη.
Σκοπός
Δεδομένου ότι το λεξικό Pali-Khmer δεν είναι ακόμη άφθονο, θέλουμε να συνεισφέρουμε στον πλούτο του λεξικού Pali-Khmer, γεμάτο με όλο και περισσότερες νέες λέξεις, και επειδή η γλώσσα Pali περιέχει συνεχώς σε tipitaka, σχόλια και υποσχόλια, Θέλουμε να χρησιμοποιήσουμε όλη τη δύναμη, τη σοφία και τη γνώση που έχουμε για να εκτιμήσουμε τους νέους βλαστούς και τα μπουμπούκια της γλώσσας Pali όσο μπορούμε, αλλά όσον αφορά την ορθογραφία, σεβόμαστε την ορθογραφία του λεξικού του Preahgrūsirisobhana Kim Tor εξετάζοντας προσεκτικά και συνεχίζοντας το μοτίβο σύμφωνα με αυτή την ορθογραφία για να καταχωρηθούν και οι νέες λέξεις.
Θέλουμε η Καμπότζη να έχει ένα ευρύ φάσμα μικρών και μεγάλων λεξικών Pali για την κάλυψη διαφορετικών αναγκών, όπως συμβαίνει σε βουδιστικές χώρες όπως η Σρι Λάνκα και η Βιρμανία, όπου υπάρχουν λεξικά για μαθητές γυμνασίου, φοιτητές πανεπιστημίου, το απλό κοινό και το κοινό με υψηλή μόρφωση, το οποίο πρέπει όλοι να επαληθεύουν τη σημασία εκατοντάδων χιλιάδων λέξεων (απλές λέξεις και πολλές βαθιές λέξεις) για κάθε δεξιότητα.
Ενημερώθηκε στις
28 Ιουλ 2023