Platts Urdu, Hindi, English

Digital South Asia Library, University of Chicago

Περιγραφή εφαρμογής

Η εφαρμογή Platts Urdu, Hindi και English Dictionary είναι προϊόν του προγράμματος Digital Library South Asia (https://dsal.uchicago.edu) στο Πανεπιστήμιο του Σικάγο. Η εφαρμογή προσφέρει μια έκδοση με δυνατότητα αναζήτησης για το "Λεξικό της Ουρντού, κλασική Χίντι και Αγγλικά" του John T. Platts, London: W. H. Allen & Co., 1884.

Η εφαρμογή λεξικού Platts μπορεί να χρησιμοποιηθεί τόσο σε απευθείας σύνδεση όσο και εκτός σύνδεσης. Η ηλεκτρονική έκδοση αλληλεπιδρά με μια βάση δεδομένων που εκτελείται εξ αποστάσεως σε ένα διακομιστή στο Πανεπιστήμιο του Σικάγο. Η εκτός σύνδεσης έκδοση χρησιμοποιεί μια βάση δεδομένων που δημιουργήθηκε στη συσκευή Android κατά την πρώτη λήψη. Από προεπιλογή, η εφαρμογή λειτουργεί σε λειτουργία online.

Η εφαρμογή επιτρέπει στους χρήστες να διεκπεραιώνουν ερωτήματα με λέξεις-κλειδιά και πλήρες κείμενο.

Η προεπιλεγμένη λειτουργία αυτής της εφαρμογής είναι η αναζήτηση λέξεων-κλειδιών. Για να αναζητήσετε μια λέξη-κλειδί, αγγίξτε το πλαίσιο αναζήτησης στην κορυφή (εικονίδιο μεγεθυντικού φακού) για να εκθέσετε το πληκτρολόγιο οθόνης και να ξεκινήσετε την αναζήτηση. Οι λέξεις-κλειδιά μπορούν να καταχωρηθούν σε Perso-Arabic, Devanagari, με λατινικούς χαρακτήρες με επίκεντρο, και λατινικούς χαρακτήρες χωρίς προσκήνιο. Για παράδειγμα, οι αναζητήσεις με κεφαλαία για ستوده, सुतोतला, sitūda και situda παρέχουν όλα τον ορισμό "Εξηγμένος, γιορτάζεται".

Αφού εισαγάγετε τρεις χαρακτήρες στο πλαίσιο αναζήτησης, θα εμφανιστεί μια λίστα με κύλιση προτάσεων αναζήτησης. Αγγίξτε τη λέξη που θέλετε να αναζητήσετε και θα συμπληρώσει αυτόματα το πεδίο αναζήτησης. Ή αγνοήστε τις προτάσεις και εισάγετε πλήρως τον όρο αναζήτησης. Για να εκτελέσετε την αναζήτηση, αγγίξτε το κουμπί επιστροφής στο πληκτρολόγιο.

Από προεπιλογή, οι αναζητήσεις κεφαλαίων εκτείνονται από το τέλος του όρου αναζήτησης. Με άλλα λόγια, η αναζήτηση του "ram" θα δημιουργήσει αποτελέσματα για headwords που ξεκινούν με "ram" και θα έχουν αριθμό τελικών χαρακτήρων, όπως "rāma" (رام राम), "rāmāwat" (راماوت रामावत) κ.λπ. μπροστά από ένα ερώτημα, οι χρήστες μπορούν να εισάγουν τον χαρακτήρα "%" στην αρχή του όρου αναζήτησης. Για παράδειγμα, το "% ram" θα βρει "abhirām" (ابهرام अभिराम), "ĕḥtěrām" (احترام अचैन), κλπ. Ο χαρακτήρας μπαλαντέρ στο μπροστινό μέρος μιας λέξης επεκτείνει επίσης τις προτάσεις αναζήτησης.

Για την αναζήτηση πλήρους κειμένου και τις επιλογές σύνθετης αναζήτησης, επιλέξτε το υπομενού "Επιλογές αναζήτησης" στο μενού υπερχείλισης (συνήθως το εικονίδιο των τριών κάθετων κουκίδων στην επάνω δεξιά γωνία της οθόνης).

Για την αναζήτηση πλήρους κειμένου, επιλέξτε το πλαίσιο "Αναζήτηση όλων των κειμένων" και στη συνέχεια πληκτρολογήστε έναν όρο στο πεδίο αναζήτησης. Η αναζήτηση πλήρους κειμένου υποστηρίζει αναζήτηση πολλαπλών λέξεων. Για παράδειγμα, η αναζήτηση "frisky colt" επιστρέφει 1 αποτέλεσμα όπου "frisky" και "colt" μπορεί να βρεθεί στον ίδιο ορισμό. Οι αναζητήσεις πολλαπλών λέξεων μπορούν να εκτελεστούν με τους τελεστές boolean "NOT" και "OR" επίσης. Η αναζήτηση "frisky OR colt" επιστρέφει 20 αποτελέσματα πλήρους κειμένου. "frisky NOT colt" επιστρέφει 6 αποτελέσματα πλήρους κειμένου.

Για να πραγματοποιήσετε αντιστοίχιση υποσυνάρτησης, επιλέξτε μια επιλογή από το υπομενού "Επιλογές αναζήτησης", πληκτρολογήστε μια συμβολοσειρά στο πεδίο αναζήτησης και αγγίξτε επιστροφή. Η προεπιλογή για όλες τις αναζητήσεις είναι "Λέξεις που αρχίζουν με." Αλλά για παράδειγμα, επιλέγοντας "Λέξεις που τελειώνουν με", "Αναζήτηση όλων των κειμένων", και μετά εισάγοντας "gam" ως συμβολοσειρά αναζήτησης θα βρείτε 59 παραδείγματα λέξεων που τελειώνουν στο "gam".
    
Τα αποτελέσματα αναζήτησης έρχονται πρώτα σε μια αριθμημένη λίστα που εμφανίζει το όνομα της διεύθυνσης Urdu, τη μεταγλωττισμένη λατινική μεταγραφή του κεφαλιού και ένα κομμάτι του ορισμού. Για να δείτε έναν πλήρη ορισμό, αγγίξτε την κεφαλή.

Σε κατάσταση λειτουργίας online, η πλήρης σελίδα αποτελεσμάτων έχει επίσης ένα σύνδεσμο αριθμού σελίδας στον οποίο μπορεί να κάνει κλικ ο χρήστης για να αποκτήσει το πλήρες περιεχόμενο του ορισμού. Τα βέλη σύνδεσης στο πάνω μέρος της πλήρους σελίδας επιτρέπουν στο χρήστη να κάνει κλικ στις προηγούμενες και επόμενες σελίδες του λεξικού.

Για να επιλέξετε είτε online είτε offline, απλά επιλέξτε ή καταργήστε την επιλογή του πλαισίου "Αναζήτηση εκτός σύνδεσης" στο μενού υπερχείλισης. Όταν βρίσκεστε σε λειτουργία online, το εικονίδιο του κόσμου στο επάνω μέρος της οθόνης θα εμφανιστεί σκοτεινό. σε λειτουργία εκτός σύνδεσης, θα εμφανιστεί ελαφριά.

Λάβετε υπόψη ότι κατά την εκκίνηση, η εφαρμογή θα ελέγξει αν η συσκευή διαθέτει σύνδεση στο διαδίκτυο και ο απομακρυσμένος διακομιστής είναι διαθέσιμος. Και πάλι, η εφαρμογή λειτουργεί από προεπιλογή σε λειτουργία online. Ο χρήστης πρέπει να επιλέξει την κατάλληλη λειτουργία πριν πραγματοποιήσει μια αναζήτηση.

Τι νέο υπάρχει

Update to meet target API level requirements.