Οι παροιμίες είναι ο καθρέφτης που αντικατοπτρίζει τα συναισθήματα, τον προβληματισμό, τις συνήθειες, τις παραδόσεις και την εμπειρία ενός λαού, εκφράζουν τα βλέμματα των διαφορετικών κοινωνικών στρωμάτων που χρησιμοποιούν. Οι παροιμίες έχουν γίνει ως μέσο γνωριμίας των λαών και αξιολόγησης της πνευματικής και πολιτιστικής τους ανάπτυξης καθώς και της ψυχής τους.
Αυτή η εφαρμογή είναι ένα λεξικό των ιταλικών παροιμιών και των γαλλικών τους ισοδυνάμων με ιταλική εξήγηση, εστιάζει στις ιταλικές παροιμίες που έχουν γαλλικά ισοδύναμα, αυτό μας επιτρέπει να γνωρίζουμε τις παροιμίες που μοιράζονται μεταξύ αυτών των δύο γλωσσών και τη συμβολή μεταξύ αυτών που την καθιστά πολύ σημαντική ιδιαίτερα, σε αυτή την περίοδο που επιβάλλει τον διάλογο των πολιτισμών.
Αυτή η εφαρμογή θα απλοποιήσει μια από τις πιο δύσκολες διαδικασίες μετάφρασης και είναι η δυνατότητα να βρείτε τις αντιστοιχίες των παροιμιών και βοηθά τους χρήστες να μιλούν σαν γηγενείς ομιλητές.
Ενημερώθηκε στις
21 Σεπ 2022