AlQuran Arabic English Bangla

Evergreen Islamic Center

Περιγραφή εφαρμογής

Ο σκοπός της ανάπτυξης αυτού του Κορανίου σε τρεις γλώσσες, δηλαδή τα αραβικά, τα αγγλικά και τα Bangla, είναι να παρέχει μια πολύγλωσση μετάφραση για εκείνους τους αναγνώστες του Κορανίου που κατοικούν στις αγγλόφωνες χώρες και κατανοούν τα αγγλικά και τα Bangla και ταυτόχρονα γνωρίζουν ή θέλουν να μάθουν αραβικά καθώς αυτή είναι η γλώσσα της αποκάλυψης του Κορανίου.
Τα αρχεία χωρίζονται σε μεμονωμένα Surahs (κεφάλαια) και είναι ευανάγνωστα σε PDF.
Το αραβικό κείμενο είναι σε γραμματοσειρά Nastaleeq / σενάριο του Κορανίου τυπωμένο σε χώρες που δεν μιλούν αραβικά, όπως το Μπαγκλαντές, η Ινδία, το Πακιστάν, η Νότια Αφρική και η Άπω Ανατολή.
Οι ακόλουθες αγγλικές μεταφράσεις του Κορανίου έχουν χρησιμοποιηθεί ως θεμέλιο και αναφορά αυτής της εργασίας:
 * Η έννοια του ένδοξου Κορανίου, μια επεξηγηματική μετάφραση (αναθεωρημένη) από το
      Μοχάμαντ Μαρματούκε Πίτθταλ.
 * Το ένδοξο Κοράνι, Μετάφραση και Σχόλιο του Αλαμμά Αμπντουλάχ Γιούσουφ Αλί.
 * Tafheemul Κοράνι. Syed Abul Aala Maududi, μεταφρασμένο στα αγγλικά από τον Μωάμεθ
      Ακμπάρ Μουρατπούρι, Αμπντούλ Αζίζ Καμάλ και Ζαφάρ Ίσακ Ανσάρι.
 * Το ευγενές Quran στην αγγλική γλώσσα. Από τον Μουχάμαντ Τάκι αλ Νταν αλ-Χίλλι
      και Μουχάμεντ Μουχσίν Χαν.
 * Το Κοράνι: Η πρώτη αμερικανική έκδοση. Από τον Thomas B. Irving (Taalim Ali).
 * Το Κοράνι με την αντίστοιχη αγγλική έννοια. Sahih International.
Η μετάφραση της Μπανγκλά είναι η σύνταξη και μετάφραση του Κορανίου στη Μπανγκλα από τον Μουλάννα Μουχουντίν Χαν από το Μπαγκλαντές, ο οποίος είναι παραγωγικός μελετητής, γνωστός μουφασίρ και διανοούμενος του Ισλάμ.
Κατά την τακτοποίηση λέξεων και τη διατύπωση προτάσεων για αποτελεσματική κωδικοποίηση, έχει ληφθεί μεγάλη προσοχή ώστε να διατηρηθεί το ακριβές νόημα και η ροή του κειμένου ανέπαφα. Οι εργασίες έχουν ελεγχθεί πολλές φορές συμπεριλαμβανομένου του αραβικού κειμένου του Κορανίου
Χαφίτς Χαν [e-mail]
Διαδικτυακή διεύθυνση www.quranpda.com
                                   www.quran-eic.com
                                   www.quranalmajid.com
                                   www.quranguide.info
Πληροφορίες
Οι προγραμματιστές εφαρμογών Mir Islam και Hafiz Khan
Κατηγορία Ισλαμική Εκπαίδευση
Ημερομηνία κυκλοφορίας 19 Φεβρουαρίου 2020
Έκδοση 1.0
Βαθμολογία 4+
Συσκευές Android

Τι νέο υπάρχει

First unique Arabic Quranic Translations in English and Bangla