Mazkur kitob yuzta hikoyadan iborat. Hikoyalar asosan, rivoyatlar, tarixiy haqiqatlar, qiziqarli faktlar asosida yozilgan. Va har bir hikoyada bir sir yashiringan. Hikoya soʼngida keltirilgan savolga toʼgʼri javob topish hammaning ham qoʼlidan kelavermaydi. Urinib koʼring-chi, nechta hikoyadagi jumboqni kitob oxiridagi javoblarga qaramasdan topar ekansiz;
Μπιρίντσι Χικόγια -
UCh EShIK
Bir sayyoh taqdir taqozosi bilan Sharq mamlakat-
λαριντάν μπιρίγκα σαγιοχάτ qilish uchun boradi. Ancha payt
mamlakatni sayr qiladi. Ittifoqo, uni mirshablar gu-
mondor shaxs sifatida qoʻlga olishadi. Haligi sayyohning
vatani va ushbu mamlakat oʻrtasida anchadan beri munosa-
bat doʻstona emasligidan bu yurtga kelgan narigi mamla-
κατ φουκαρολάρι qattiq tekshiruv ostiga olinardi.
Sayyohni josuslikda gumon qilib, garchi tayinli bir
dalil boʻlmasa-da, uni hibsga olishadi. Sayyoh bir necha
OY hibsda qolib ketadi. U bilan mirshablarning ζαμπόν
ishi boʻlmaydi.
Mamlakat sultoning gʻalati odatlari bor edi. U
mahbuslar bilan koʻngil yozishni xush koʻrar, ashaddiy
jinoyatchilarni turli usullarda qiynab oʻldirishlari-
ni tomosha qilar, ular ishtirokida turli ermaklarni
oʻylab topardi.
Vaqti-vaqti bilan sultonga yangi mahbuslar haqi-
da maʼlumotlar kiritilib turar, u oʻz oʻljasini ushbu
roʻyxatdan tanlab olardi. Kunlarning birida u josus
sifatida ayblangan sayyoh haqidagi maʼlumotlarni
oʻqib, u bilan qiziqib qoladi. Uning aybi aniqlanmaga-
ni bois, uni ozod etib ham, jazolab ham boʻlmasdi. Σουλ-
ton uning aqlu zakovatini.sinab koʻrmoqchi boʻladi. Άγαρ.
chindan aqlli boʻlsa, bemalol oʻz uyiga, silasi bagʻriga
κεταβεράντι.
Sulton bu gal ham oʻzicha ajoyib bir tomosha oʻylab
topdi. Uning amri bilan uchta eshigi bor bitta katta
xona qurildi. Har bir eshik yana bittadan xonaga ochi-
lar, keyingi xonalarning eshiklaridan esa bemalol koʻ-
chaga chiqib ketilardi.
Gumondor sayyohni asosiy xonaga olib kirishdi. Σουλ-
tonning mulozimi oʻyin shartini unga tushuntirdi.
– Muhtaram sayyoh, sizning aybingiz bor yoki yoʻqli-
Gidan qatʼi Nazar, uyingizga eson-omon yetib olish im-
koniyati tugʻildi.
— Xoʻsh, men nima qilishim kerak; - mahbusning koʻz-
larida umid porladi.
– Μάνα, κάρσιγκιζντα ουχτά εσχίκ τουριμπντι, – ντεντι μου-
lozim unga eshiklarni koʻrsatib. – Ularning har biri
bitta alohida xonaga, undan keyin esa koʻchaga olib
τσικάντι. Men chiqib ketganimdan soʻng, xonalarning bi-
riga sultonimizning uchta vahshiy sherlari olib keli-
νάντι. Ikkinchi xonaga esa sultonimizning maxsus hovu-
ζίντα μποκιλαγιότγκαν ούχτα τιμσόχ κελτιριλάντι. Aytib qoʻyay,
ζαμπόν τιμσολάρ, ζαμπόν σέρλαρ ουχ κουντάν μπέρι χεχ νάρσα
yeyishmagan. Uchinchi xonadan oʻtishni ham sizga tavsiya
etmagan boʻlardim. Chunki bu xonaning shift qismida
ulkan va qudratli lupa oʻrnatilgan. U quyosh nurini bir
necha ming marta yaqinlashtirib beradi va bu xonani ke-
sib oʻtaman deguningizcha, kulga aylanasiz. Xullas, μέγεθος-
γκα ερταγάτσα μουχλάτ μπεριλάντι. Sher yoki timsohlarga yem
boʻlmasdan, quyosh taftida kuymasdan, oʻzingiz tanlagan
eshikdan chiqib keta olsangiz, mara sizniki. Shunda
siz sultonimizning buyuk marhamatlariga noil boʻlasiz.
Yoʻl xarajatlaringiz sultonimiz xazinasidan qoplana-
di va albatta uyingizga quruq qoʻl bilan bormaysiz.
Mulozim unga ayyorona koʻz qisib, xonani tark etdi. Ζουμ
oʻtmay, xonalarga sherlar va timsohlarni joylashtirish-
di. Sayoh esa oʻylay-oʻylay shunday bir chorani topdiki,
natijada ziyon-zahmatsiz koʻchaga chiqib oldi. Vaʼda qi-
λιγαντέκ, σοβγκʻα-σαλομλάρ μπιλάν οʻζ βατάνιγκα κουζατίλντι.
Savol: Sayoh qanday qilib oʻlimdan qutulib qoldi;
Ενημερώθηκε στις
27 Σεπ 2025