TReader: offline tbook reader

adubovskoy

Περιγραφή εφαρμογής

Το TReader είναι ένα πρόγραμμα ανάγνωσης tbook εκτός σύνδεσης που μετατρέπει την ανάγνωση στον πιο φυσικό τρόπο εκμάθησης μιας γλώσσας. Διαβάστε ένα πραγματικό βιβλίο στη γλώσσα που μαθαίνετε και κάθε φορά που φτάνετε σε μια λέξη που δεν γνωρίζετε, απλώς πατήστε την — το TReader εμφανίζει αμέσως ολόκληρη την πρόταση μεταφρασμένη, με την αντίστοιχη λέξη επισημασμένη, ώστε να μπορείτε να δείτε ακριβώς τι σημαίνει στο πλαίσιο. Χωρίς παρακάμψεις λεξικού, χωρίς εναλλαγή εφαρμογών, χωρίς να χάνετε τη θέση σας.

Επειδή κάθε μετάφραση είναι ενσωματωμένη στο ίδιο το βιβλίο, η ανάγνωση λειτουργεί εντελώς εκτός σύνδεσης. Δεν υπάρχει λογαριασμός για δημιουργία, χωρίς διαφημίσεις και χωρίς παρακολούθηση. Το μόνο πράγμα που κατεβάζει ποτέ το TReader είναι ένα προαιρετικό λεξικό εκτός σύνδεσης, όταν το ζητήσετε. Τα βιβλία σας και η πρόοδός σας στην ανάγνωση δεν φεύγουν ποτέ από τη συσκευή σας.

ΠΩΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ
• Διαβάστε το πρωτότυπο κείμενο με τον δικό σας ρυθμό.
• Πατήστε οποιαδήποτε λέξη για να δείτε την πλήρη πρότασή της μεταφρασμένη, με την/τις αντίστοιχη/ες λέξη/εις επισημασμένη/ες.
• Για αγγλικά κείμενα, λαμβάνετε επίσης την προφορά IPA της λέξης.
• Κλείστε τον πίνακα και συνεχίστε να διαβάζετε — η θέση σας αποθηκεύεται πάντα.

ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
• Πλήρως offline ανάγνωση — χωρίς λογαριασμό, χωρίς διαφημίσεις, χωρίς συλλογή δεδομένων. Το δίκτυο χρησιμοποιείται μόνο για την ανάκτηση ενός προαιρετικού λεξικού.
• Μετάφραση προτάσεων με επισήμανση επιπέδου λέξης, ώστε να μαθαίνετε λέξεις σε πραγματικό πλαίσιο.
• Προφορά IPA για αγγλικά κείμενα πηγής.
• Λεξικά εκτός σύνδεσης — εγκαταστήστε ένα λεξικό για το ζεύγος γλωσσών σας και ανοίξτε πλήρη άρθρα απευθείας από το αναδυόμενο παράθυρο λέξεων.
• Διαβάστε δυνατά — ακούστε οποιαδήποτε λέξη ή πρόταση μέσω της μετατροπής κειμένου σε ομιλία της συσκευής σας.
• Λειτουργία E-ink — ασπρόμαυρο, χωρίς κινούμενα σχέδια, εναλλαγή σελίδας με πλήκτρο έντασης ήχου. ανιχνεύεται αυτόματα σε ηλεκτρονικούς αναγνώστες και μπορεί να εναλλάσσεται χειροκίνητα.
• Ενσωματωμένη βιβλιοθήκη. εισαγάγετε τα δικά σας βιβλία με ένα πάτημα.
• Ρυθμίστε την ανάγνωσή σας: Γραμματοσειρές Serif, Sans ή Mono, ρυθμιζόμενο μέγεθος κειμένου και προσαρμοσμένα περιθώρια σελίδας.
• Θέματα ανοιχτόχρωμα, σκούρα και συστήματος.
• Λειτουργίες ανάγνωσης κύλισης ή σελιδοποίησης.
• Τα βιβλία με περισσότερες από μία γλώσσες μετάφρασης περιλαμβάνουν γρήγορη εναλλαγή γλώσσας. • Περιλαμβάνεται ένα πλήρες βιβλίο — Οι Περιπέτειες του Σέρλοκ Χολμς, με μεταφράσεις σε οκτώ γλώσσες — ώστε να μπορείτε να ξεκινήσετε την ανάγνωση τη στιγμή που ανοίγετε την εφαρμογή.

ΠΡΩΤΑ ΤΟ ΑΠΟΡΡΗΤΟ
Το TReader δεν συλλέγει τίποτα. Δεν περιέχει αναλυτικά στοιχεία ή διαφημίσεις και διατηρεί τη βιβλιοθήκη και τις θέσεις ανάγνωσής σας μόνο στη συσκευή σας. Το μοναδικό αίτημα δικτύου του είναι η λήψη ενός λεξικού που επιλέξατε να εγκαταστήσετε — ένα απλό αρχείο λήψης που δεν φέρει αναγνωριστικά. Αυτό που διαβάζετε είναι δική σας δουλειά.

Η ΜΟΡΦΗ TBOOK (.tbook)
Το TReader διαβάζει tbook — μια ανοιχτή, offline μορφή ebook που έχει σχεδιαστεί για μαθητές ξένων γλωσσών, των οποίων τα αρχεία φέρουν την επέκταση .tbook. Είναι αυτό που κάνει το πάτημα να λειτουργεί:
• Οι μεταφράσεις και η ευθυγράμμιση λέξεων ενσωματώνονται στο βιβλίο όταν δημιουργείται, έτσι ώστε κάθε πάτημα να απαντά αμέσως, χωρίς κλήσεις δικτύου και API.
• Η ευθυγράμμιση είναι σε επίπεδο λέξης, όχι μόνο σε επίπεδο πρότασης: κάθε λέξη πηγής δείχνει την ακριβή λέξη/ες που γίνεται, ακόμα και όταν η μετάφραση αναδιατάσσει την πρόταση.
• Ένα αρχείο, πολλές γλώσσες: το πρωτότυπο είναι ο άξονας και κάθε μετάφραση ευθυγραμμίζεται με αυτό, ώστε να μπορείτε να αλλάζετε γλώσσα μετάφρασης μέσα στο ίδιο βιβλίο.

Ανοιχτό και επιθεωρήσιμο — ένα .tbook είναι ένα ZIP απλού JSON. Χωρίς DRM, χωρίς ιδιόκτητα blobs, χωρίς κλείδωμα. η προδιαγραφή είναι δημόσια στο tbook.dev.
• Με έκδοση και προσθετική, επομένως η σημερινή εφαρμογή συνεχίζει να ανοίγει τα βιβλία του αύριο.

ΛΗΨΗ ΒΙΒΛΙΩΝ
Το Sherlock Holmes είναι ενσωματωμένο. Για να προσθέσετε το δικό σας, μετατρέψτε ένα αρχείο EPUB ή FB2 στο convert.tbook.dev και εισαγάγετε το αρχείο tbook που σας δίνει. Ή κάντε το μόνοι σας: ο μετατροπέας είναι δωρεάν και ανοιχτού κώδικα — κατεβάστε τον από το tbook.dev και εκτελέστε τον στον δικό σας υπολογιστή με το δικό σας κλειδί API μετάφρασης.

Καλή ανάγνωση — και καλή μάθηση.

Τι νέο υπάρχει

• Opens books in the new .tbook version 2 format — older books keep working as before
• Reading position is kept more precisely across book updates