Speakin' Ilonggo

Paul Soderquist

Περιγραφή εφαρμογής

Για δωρεάν PDF μεταβείτε σε αυτόν τον σύνδεσμο: http://104.236.169.62/giant-ilonggo-phrasebook

Το Speakin' Ilonggo είναι μια εφαρμογή εκμάθησης γλωσσών που εστιάζει στη δημιουργία προτάσεων. Περιέχει πάνω από 2.300 φράσεις Hiligaynon (γνωστός και ως Ilonggo) με συνοδευτικό ήχο που ηχογραφήθηκε από έναν φυσικό ομιλητή από το Negros Occidental των Φιλιππίνων.

Πολλές από τις φράσεις στο Speakin' Ilonggo προσαρμόστηκαν από το «The Giant Ilonggo Phrasebook» που έγραψα εμένα, ο Paul Soderquist. Υπηρέτησα ως Ιεραπόστολος LDS στο νησί Panay από το 2010 έως το 2012 και προσπάθησα να καταγράψω όλα όσα έμαθα για τις γλώσσες εκεί. Αν και η αρχική εστίαση των φράσεων επικεντρώθηκε στην ιεραποστολική ζωή, αναπτύσσοντας αυτήν την εφαρμογή 7 χρόνια αργότερα αναθεώρησα και αναδιοργάνωσα το περιεχόμενο σε μια προσπάθεια να βοηθήσω καλύτερα όποιον επιθυμεί να μάθει Ilonggo.

Η φιλοσοφία του Speakin' είναι ότι η μαζική εισαγωγή είναι το αληθινό κλειδί για την εκμάθηση γλωσσών και ότι οι φράσεις (όχι οι λέξεις λεξιλογίου) είναι τα δομικά στοιχεία της συζήτησης. Αν και δεν δημιούργησα την ιδέα, έχω συμφωνήσει με κάτι που ονομάζεται "η μέθοδος των 10.000 φράσεων". Βασικά λέει ότι εάν τροφοδοτήσετε τον εγκέφαλό σας αρκετές πραγματικές προτάσεις, εκφωνώντας και αναλύοντάς τις λέξη προς λέξη, φράση προς φράση διασφαλίζοντας ότι καταλαβαίνετε την καθεμία, τότε τελικά αφού φτάσετε στο κάπως αυθαίρετο και ίσως απλώς συμβολικό σημείο αναφοράς των 10.000, θα είστε άπταιστα .

Η εφαρμογή επιτρέπει στους χρήστες να μαθαίνουν κάθε πρόταση μέσω δοκιμής και λάθους. Τους παρουσιάζεται μια αγγλική μετάφραση και τους ανατίθεται να δημιουργήσουν λέξη προς λέξη την αντίστοιχη φράση Ilonggo. Αν κάνουν λάθος, η φράση μπαίνει αυτόματα σε ένα σωρό "επαναλαμβάνω" και θα τους δοθεί μια άλλη ευκαιρία κάποια στιγμή αργότερα να προσπαθήσουν ξανά μέχρι να το κάνουν σωστά.

Στην αρχή, μπορεί να φαίνεται δύσκολο απλά να «μαντέψεις» κάθε λέξη. Επομένως, οι χρήστες μπορούν προαιρετικά να πατήσουν παρατεταμένα οποιαδήποτε από τις επιλογές πολλαπλών επιλογών για να δουν το νόημά της χωρίς να τιμωρηθούν. Σταδιακά, καθώς ο χρήστης συνεχίζει να χρησιμοποιεί την εφαρμογή, θα γίνει λιγότερο εξαρτημένος από αυτήν τη δυνατότητα. Αυτή είναι μια συναρπαστική εμπειρία.

Υπάρχει επίσης μια δυνατότητα αναθεώρησης που επιτρέπει στους χρήστες να δουν και να ακούσουν όλες τις φράσεις που έχουν συμπληρώσει στο σωρό "έγινε", καθώς και όλες τις μεμονωμένες λέξεις που έχουν μάθει από ένα συγκεκριμένο σύνολο φράσεων.

Μη διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μου προσωπικά για οποιεσδήποτε ερωτήσεις ή ανησυχίες.

[e-mail]

Τι νέο υπάρχει

Updated to target SDK 36