Καλώς ήρθατε στην εφαρμογή NOBO BIBLE:
Οι φιλοι,
Σας χαιρετώ στο όνομα του Κυρίου και Σωτήρα μας Ιησού Χριστού!
Είμαστε στην ευχάριστη θέση να ανακοινώσουμε ότι η πολυαναμενόμενη Βίβλος μας NOBO (New Outreach Bible in Odia) μεταφράζεται, εκδίδεται (βιβλίο προς βιβλίο) και διανέμεται ευρέως. Επί του παρόντος, το NOBO New Testament (Δοκιμαστική Έκδοση) είναι διαθέσιμο σε αυτήν την εφαρμογή, έτσι ώστε όλοι οι υποψήφιοι αναγνώστες να μπορούν να διαβάσουν, να προβληματιστούν και να ανταποκριθούν στον Λόγο του Θεού με νέο τρόπο.
Επειδή είναι μια απλή και βασισμένη στο νόημα μετάφραση, οι λέξεις-κλειδιά και οι βασικές έννοιες στην πρωτότυπη γλώσσα επεξηγούνται σε απλή Odia και δίνονται στη σημείωση της υποσημείωσης και της πλευρικής γραμμής για την επιμόρφωση των αναγνωστών. Ταυτόχρονα παρέχονται πολλές άλλες σημειώσεις μελέτης και εργαλεία. Για περισσότερες πληροφορίες ή για να διαβάσετε τη Βίβλο NOBO (Έκδοση της Καινής Διαθήκης-Δοκιμαστική Έκδοση) στο διαδίκτυο, επισκεφτείτε τον ιστότοπό μας www.nobobible.org.
---------
Οραμα:
Απελευθέρωση και αλλαγή ζωής εκατομμυρίων ομιλητών της Odia μέσω μιας απλής και ουσιαστικής Νέας Δυναμικής Βίβλου της Odia
Αποστολή:
Μετάφραση του Ζωντανού Λόγου του Θεού (Βίβλος) με ακρίβεια και σαφήνεια, στην τρέχουσα απλή γλώσσα της Οδίας, έτσι ώστε ακόμη και όσοι δεν έχουν διαβάσει ή ακούσει το ειδικό κείμενο, δεν έχουν ακούσει το Ευαγγέλιο ή βρίσκονται στην κοινωνία των Χριστιανών να μπορούν να το καταλάβουν.
Αποποίηση ευθυνών:
Αναγνωρίζουμε ότι καμία μετάφραση της Βίβλου δεν είναι αλάνθαστη ή οριστική. Όμως, γνωρίζουμε ότι ο Θεός χρησιμοποιεί επίσης πράγματα που είναι αδύναμα και όχι τέλεια για την τιμή και τη δόξα Του. Εδώ λέμε ότι σύμφωνα με τις αλλαγές της γλώσσας Odia, η ομάδα μετάφρασης της Βίβλου NOBO προσπαθεί πάντα να κάνει μεταφράσεις καλής ποιότητας διορθώνοντας τις μεταφρασμένες γραφές όπως χρειάζεται. Τα ονόματα των μεταφραστών, συμβούλων μετάφρασης, αναγνωστών κειμένου ή κριτών κ.λπ. είναι διαθέσιμα στα αρχεία του γραφείου TILL-NOBO.
Ενημερώθηκε στις
15 Αυγ 2024