Dictionnaire Mooré franç Engl

Burkina Langues

Περιγραφή εφαρμογής

Λεξικό Moore - Γαλλικά - Αγγλικά
Το να γράφεις ένα λεξικό μιας γλώσσας σημαίνει «βάζοντας την κουλτούρα ενός λαού σε αλφαβητική σειρά». Φυσικά γνωρίζουμε ότι αυτό το λεξικό χαράζει μόνο την επιφάνεια αυτής της όμορφης γλώσσας και αποκαλύπτει μόνο ένα μικρό μέρος του πλούτου της και της κουλτούρας των Mossi.

Αυτό το λεξικό σας επιτρέπει να ανακαλύψετε τη γλώσσα Moore. Κάνοντας κλικ στο κουμπί «αναζήτηση» (ο μικρός μεγεθυντικός φακός επάνω δεξιά), ανοίγει ένα παράθυρο και μπορείτε να πληκτρολογήσετε λέξεις στα Moore, γαλλικά ή αγγλικά. Πληκτρολογήστε "αναζήτηση" και ένα νέο παράθυρο θα εμφανίσει τα αποτελέσματα. Επιλέξτε τη λέξη που θέλετε να συμβουλευτείτε στενά και θα ανοίξει ένα νέο παράθυρο στην οθόνη σας.

Αυτό το λεξικό περιέχει περισσότερες από 13.100 λέξεις και εκφράσεις Moore μεταφρασμένες στα Γαλλικά και τα Αγγλικά, που συχνά φωτίζονται από επεξηγηματικές προτάσεις. (Μερικές φορές μπορούσαμε να τοποθετήσουμε μια εικόνα για να απεικονίσουμε τη λέξη, στην πραγματικότητα υπάρχουν περισσότερες από 6.200 φωτογραφίες/εικόνες σε αυτό το λεξικό). Γενικά, έχουμε διατηρήσει την κεντρική διάλεκτο της περιοχής Ouagadougou ως διάλεκτο αναφοράς του Moore. Υπάρχουν περιπτώσεις που προσθέσαμε παραλλαγές διαλέκτου, αλλά δεν μπορούσαμε να λογοδοτήσουμε όλες τις παραλλαγές. Προφανώς, ο Μουρ έχει ακόμα πολλές λέξεις που δεν περιλαμβάνονται σε αυτό το λεξικό.
Αυτό το λεξικό μπορεί να είναι χρήσιμο για την επίτευξη πολλών στόχων:
Μπορεί να βοηθήσει τους Mossi να γράψουν τη μητρική τους γλώσσα.
Θα χρησιμοποιηθεί από δασκάλους και εκπαιδευτές αλφαβητισμού ως λεξικό αναφοράς.
Αυτό το λεξικό μπορεί να σας βοηθήσει να ανακαλύψετε τη γλώσσα και τον πολιτισμό Moaaga.
Υπάρχει επίσης μια έκδοση .exe αυτού του λεξικού που μπορείτε να εγκαταστήσετε στον υπολογιστή σας.
https://mooreburkina.com/fr/dictionnaire-mooré/aplications-de-dictionnaires-pour-computer

Εκεί, θα έχετε επίσης 9.500 αρχεία ήχου. Έτσι, όταν κάνετε κλικ στο εικονίδιο του ηχείου δίπλα στην επιλεγμένη λέξη στην καταχώριση, η λέξη θα εκφωνείται σε ήχο, κάτι που βοηθά ιδιαίτερα άτομα των οποίων η μητρική γλώσσα δεν είναι η Moore.

Μπορείτε να συμβουλευτείτε αυτό το ίδιο λεξικό με αρχεία ήχου ηλεκτρονικά στον ακόλουθο ιστότοπο:
https://www.webonary.org/moore


Πρόλογος (Αγγλικά)
Το να γράφεις ένα λεξικό σημαίνει «βάζοντας την κουλτούρα ενός λαού σε αλφαβητική σειρά». Λοιπόν, πρέπει να παραδεχτούμε ότι αυτή η παρούσα έκδοση του λεξικού Moore δείχνει μόνο την κορυφή του παγόβουνου του πλούτου και της ομορφιάς της γλώσσας Moore και του πολιτισμού Mossi. Ελπίζουμε ότι άλλοι άνθρωποι θα προσθέσουν πληροφορίες σε αυτό το λεξικό και έτσι θα μας βοηθήσουν να αποκτήσουμε μια πιο ολοκληρωμένη εικόνα του πλούτου της γλώσσας Moore.
Μέχρι τώρα έχουμε περίπου 13.100 λήμματα Moore και πάνω από 6.200 εικόνες για την απεικόνιση του λεξικού.
Για να αναζητήσετε ένα αντικείμενο, απλώς κάντε κλικ στο μικρό εικονίδιο αναζήτησης στην επάνω δεξιά γωνία της οθόνης σας και θα εμφανιστεί ένα παράθυρο αναζήτησης. Πληκτρολογήστε τη λέξη (στα Moore, Γαλλικά ή Αγγλικά) που ψάχνετε στο πεδίο αναζήτησης και κάντε κλικ στο «αναζήτηση». Θα ανοίξει ένα νέο παράθυρο με τα αποτελέσματα αναζήτησης και μπορείτε να βρείτε την καταχώριση στο λεξικό σας επιλέγοντας την καταχώρηση που θέλετε να ανοίξετε.
Υπάρχει επίσης μια έκδοση υπολογιστή αυτού του λεξικού με περισσότερα από 9.500 αρχεία ήχου που περιλαμβάνονται. Κάνετε κλικ στη λέξη εισαγωγής και προφέρει τη λέξη. Αυτό είναι πραγματικά χρήσιμο, ειδικά αν η Moore δεν είναι το μητρικό σας στρινγκ.

Για να αναζητήσετε ένα αντικείμενο, απλώς κάντε κλικ στο μικρό εικονίδιο αναζήτησης επάνω δεξιά και θα εμφανιστεί ένα παράθυρο αναζήτησης. Πληκτρολογήστε τη λέξη (στα Moore, Γαλλικά ή Αγγλικά) που ψάχνετε στο πεδίο αναζήτησης και κάντε κλικ στο «αναζήτηση». Θα ανοίξει ένα νέο παράθυρο με τα αποτελέσματα αναζήτησης και μπορείτε να βρείτε την καταχώριση στο λεξικό σας επιλέγοντας την καταχώρηση που θέλετε να ανοίξετε.
Υπάρχει επίσης μια έκδοση υπολογιστή αυτού του λεξικού με περισσότερα από 9.500 αρχεία ήχου που περιλαμβάνονται. Κάνετε κλικ στη λέξη εισαγωγής και προφέρει τη λέξη. Αυτό είναι πραγματικά χρήσιμο, ειδικά εάν η Moore δεν είναι το μητρικό σας στρινγκ.