Magic Editor

Contains adsIn-app purchases
Content rating
Everyone
0+
Downloads
Content rating
Everyone
In-App Purchases
Learn more
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image

About this app

Magic Editor turns the audio in your video into captions people actually read.

Pick a clip and Magic Editor transcribes it for you, word by word, timed to the frame. Choose a caption style, adjust anything you want to change, and export a video with the captions burned in, ready to post.

CAPTIONS THAT KEEP UP
• Automatic transcription with word-level timing
• 29 animated caption styles: karaoke fills, word pops, marker sweeps and clean broadcast looks
• Edit any word, merge or split a line, fix a name so it reads the way you say it
• Move, resize and recolour captions anywhere in the frame

12 LANGUAGES, RIGHT-TO-LEFT INCLUDED
Captions in twelve languages, with Arabic and Persian shaped and aligned properly rather than bolted on afterwards.

TRANSLATE WITHOUT LEAVING THE APP
Caption a video once, then translate the subtitles and export a second cut for another audience.

EXPORT THE WAY YOU NEED IT
• MP4 with the captions burned in, at your clip's own resolution
• SRT subtitle file when a platform asks for one

YOUR VIDEO STAYS ON YOUR DEVICE
Only the audio track is sent for transcription. The video file itself never leaves your phone.

Magic Editor is free to use. A Pro subscription removes the export watermark and unlocks the full caption style catalogue.

Privacy policy: https://magiceditor.app/en/privacy
Terms: https://magiceditor.app/en/terms
Auto captions for short video: transcribe, style, translate and export.
Updated on
Oct 3, 2026
Featured stories

Data safety

Safety starts with understanding how developers collect and share your data. Data privacy and security practices may vary based on your use, region, and age. The developer provided this information and may update it over time.
  • This app may share these data types with third parties
    Device or other IDs
  • This app may collect these data types
    Personal info, Financial info and 4 others
  • Data is encrypted in transit
  • You can request that data be deleted

What’s new

• Fresh new look across the app
• New timeline: trim, move, split and merge caption lines, with snapping and pinch zoom
• Multiple caption tracks, each with its own style
• Style sounds: looks that carry their own sound, with volume per track
• Drift captions place words in the empty part of the picture
• Many stability fixes
Content rating
Everyone
In-App Purchases
Learn more

App support

About the developer
ALIREZA NAMAZIAN
info@creativebug.app
151 15th St E #1704 North Vancouver, BC V7L 0G9 Canada