한국어권위역 킹제임스성경 개정판

강희종

About this app

The King James Version of the Korean Authorized Version is a translation of the English King James Bible, which is adopted and read by more than 70 percent of the English-speaking believers, and is translated and read by believers in each country in their native languages, based on the following translation principles. We provide 'James Bible' as an Android app.

1. In principle, literal translation based on ‘Formal Equivalence’. If a word that is not in the original text is inevitably included for contextual connection, it is italicized.

2. Thoroughly research and apply the 'King James Bible Built-in Dictionary', which is an amazing function that the King James Bible itself interprets the words of the King James Bible.

3. Perfect application of English grammar.

4. Refer to English-English dictionaries such as Oxford English Dictionary, Webster’s Dictionary 1828 Version and 1913 Version, and translate with the main meaning used in Early Modern English at the time of publication.

5. Refer to the commentaries of English-speaking Bible commentators (who speak English as their native language) who interpret the Bible as the Bible.