Android Subtitle Editor

Contains ads
2.7
239 reviews
50K+
Downloads
Content rating
Everyone
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image

About this app

Edit, style and sync your .srt or .sub subtitle files.

Start to easily edit your subtitles! This app comes with an internal player, in which you only have to place the first and last subtitles correctly to sync them to the video. It can load the subtitles and the video across LAN-Shares, so copying them to your local device is not necessary.

Deletion can be done with swiping, styling is made easy with different colors, but more advanced options are also available: Easily converting to a different frame rate, syncing to another subtitle, switching to a different charset and searching are made easy as well.

At any moment during editing, the current progress can be viewed under the video, so small corrections can be implemented directly!
Updated on
10 July 2024

Data safety

Safety starts with understanding how developers collect and share your data. Data privacy and security practices may vary based on your use, region and age. The developer provided this information and may update it over time.
No data shared with third parties
Learn more about how developers declare sharing
No data collected
Learn more about how developers declare collection

Ratings and reviews

2.7
225 reviews
Nastaran Sobhi
8 November 2025
A useless app, I trusted the app and I was translating my sub for two hours, and after I transferred it to my pc to add fonts and style, guess what, it was all gibberish. my two hours of work turned to nothing. thanks
Did you find this helpful?
El La
16 August 2024
Useless. Doesn't recognize other languages so the letters show like squares with a question mark in them and if you save the file it corrupts the letters it doesn't recognize and then they are not recognized by the player either. It doesn't work.
5 people found this review helpful
Did you find this helpful?
Carlo Miranda
9 October 2025
Simple and straight forward, this app has no need of a fancy UI, it's gets the job done and enabled searching and editing, making it easier for editors like me. Well made!
Did you find this helpful?