Hi James,
To answer your question regarding the "Novice" and " Beginner" modes.
Game levels are the same, the ship has a reduced collision area making it more forgiving when being attacked.
I have updated xevion with several options including a slider for controller sensitivity, you are can turn off the enemy turrets, added more fire power too :)