Diceriffic is a polyhedral dice rolling app built to function like a simple calculator. You both roll and build up your dice "equation" simultaneously by tapping the appropriate buttons.
For usage instructions, see https://jonthysell.github.io/Diceriffic/