Probablemente ya sabes cómo se dice gato en japonés.
La mayoría de las apps te harán responder "neko". Himari te pide ねこ.
Esa diferencia es toda la app. Ves el gato dibujado, escuchas ねこ en voz alta y lo escribes en kana, en el teclado de 12 teclas que tu teléfono ya tiene y que Japón usa de verdad. Tu idioma aparece lo menos posible, porque cada línea que lees en él es una línea que no pasas leyendo japonés. Los dibujos explican en su lugar.
Ese gato fue pintado para esa palabra. También los demás dibujos, las calles, las páginas de manga que cierran cada capítulo y la música debajo de todo. Nada en Himari fue tomado de otro lado.
Himari y Sora acaban de graduarse y tú eres su primer estudiante. Un zorro llamado Kon duerme en el camino y viene contigo.
ESCRIBE COMO SE ESCRIBE EN JAPÓN
Los teléfonos japoneses escriben kana en una cuadrícula de 12 teclas, la forma T9 que tu pulgar ya conoce. Tocar botones de romaji se siente como escribir japonés, y es una habilidad que termina en el borde de la app.
Por eso Himari pide lo real. Cuando tus respuestas siguen llegando en romaji, ella detiene la lección, te explica por qué y te acompaña a agregar el teclado con los pasos exactos de tu teléfono. Un minuto, una sola vez.
El romaji siempre cuenta y nadie se queda atrás por no tener todavía el teclado. Pero al final del curso escribes ねこ en tu propio teléfono, y eso sigue sirviendo cuando cierras esta app.
MAESTROS A TU LADO
Eliges a Himari o a Sora al comenzar y se quedan contigo desde la primera tarjeta hasta el último sello. Reaccionan a cada respuesta, te dicen cuando lo lograste y dicen algo amable cuando no.
UN ZORRO QUE CRECE CONTIGO
Kon camina a casa contigo después de cada sesión. Mientras tus kana se suman, él crece, gana una segunda cola al terminar el curso y aprende trucos que muestra cuando le da la gana. Es la única barra de progreso que da gusto mirar.
DIEZ CAPÍTULOS, DIEZ LUGARES
Cinco palabras nuevas por capítulo y las 46 letras del alfabeto hiragana entre los diez. Cada capítulo es un lugar donde te quedas un rato: un salón de clases, una tienda de conveniencia de noche, un hanami bajo los cerezos. Cada uno cierra con una página de manga dibujada a mano y un sello que presionas tú.
Una película animada abre la app y diecisiete piezas de música suenan bajo el resto.
LAS MISMAS PALABRAS, EN KANJI
Al terminar hiragana se abre detrás un curso de kanji. No te hace empezar de nuevo. Toma las palabras que ya conoces y te muestra el carácter detrás de cada una: conoces ねこ, aquí está 猫. Leerlo es todo el ejercicio y nunca te pide escribir uno de memoria. No cuesta nada, igual que el curso de hiragana del que nació.
Y KATAKANA, CUANDO QUIERAS
Katakana es un segundo curso con su propia ciudad, su propia historia y sus dos guías, Rin e Hiro. Está ahí cuando estés listo, sea tu primera noche o el día después de tu último capítulo de hiragana. El primer capítulo es gratis. Abrir el resto es una compra, una sola vez, sin suscripción y sin nada más que comprar.
EMPIEZA DESDE CERO
Himari está hecha para principiantes completos. Abre en la primera letra del alfabeto hiragana y no supone nada antes de eso. Desde ahí aprendes japonés. La interfaz está en japonés y la ayuda opcional está en inglés; los dibujos y la voz hacen el resto.
RECUERDA POR TI
Cada kana y cada palabra vuelven para practicar en su propio horario, justo antes de que los habrías olvidado. Vuelve después de dos semanas y Himari no te entrega un atraso de cientos. Elige una sesión honesta y reprograma el resto en silencio.
PRIVADA EN SILENCIO
• Totalmente sin conexión. No hay servidor, no hay cuenta y no hay inicio de sesión de ningún tipo.
• Sin analíticas, sin rastreo, sin publicidad, sin SDK de terceros.
• No se crea ningún identificador para ti, ni siquiera uno anónimo.
• Tu progreso vive en un archivo en tu dispositivo y puedes exportarlo cuando quieras.
Kon sigue dormido en el camino y la primera tarjeta es un gato. Ve a leerla.
Aprende Hiragana con compañeros anime. Lee japonés real desde el primer día.
Última actualización
13 ago 2026