Indylan-Learn Indigenous Langs

Heriot-Watt University

Información de la aplicación

IndyLan (aprendizaje virtual móvil para lenguas indígenas) es una herramienta educativa diseñada para que los usuarios aprendan algunos de los idiomas europeos en peligro de extinción, así como más sobre las culturas de las personas que hablan estos idiomas. La aplicación IndyLan ayudará a los hablantes de inglés, español, noruego, sueco y finlandés a aprender gaélico, escocés, de Cornualles, vasco, gallego y saami, todos en peligro de extinción en diferentes grados. Como todas las aplicaciones de aprendizaje de idiomas, IndyLan complementa otros cursos de idiomas y culturas y puede considerarse parte del material de autoaprendizaje.

IndyLan contiene alrededor de 4.000 elementos de vocabulario (tanto términos como expresiones) en aproximadamente 100 categorías. Los modos disponibles son: Vocabulario; Frases; Diálogos; Gramática; Comprensión auditiva; Cultura.

El vocabulario se puede practicar en varios modos de estudio. La mayoría de los elementos se ilustrarán para facilitar el reconocimiento de conceptos. Hay audio para todo el vocabulario, frases, diálogos, etc. La aplicación incluye una pestaña dedicada a Cultura con textos, música e imágenes, donde los usuarios podrán aprender más sobre el patrimonio y la cultura de las personas que hablan los idiomas en peligro seleccionados.

En IndyLan, no vemos los idiomas separados de sus hablantes. Nuestra visión es que la aplicación IndyLan contribuya al aprendizaje y la revitalización de idiomas en peligro de extinción para que estos idiomas sigan vivos y sean relevantes en las sociedades y economías contemporáneas.

Este proyecto está financiado con el apoyo del Programa Erasmus + de la Unión Europea - Proyecto No: 2019-1-UK01-KA204-061875. Esta comunicación refleja únicamente las opiniones del autor, y la Comisión no se hace responsable del uso que pueda hacerse de la información contenida en ella.

Valoraciones y reseñas

Me alegra que existe esta aplicación para proteger los idiomas en peligro. También estaba impresionadx que hay tantas maneras de aprender: vocabulario, diálogos e información de gramática y cultura; pero no solo ésto Para cada de estos opciones se puede seleccionar cómo lo quieres aprender. El información de gramática tiene niveles de A1 a C2. la única cosa que diría que debe mejorar es que cuando se selecciona "audio", hay que escribir lo que se escucha en Español no en la idioma que se aprende

La aplicación no enseña el idioma. Solo es posible aprender vocabulario. Los ejercicios de gramática no tienen gradación adecuada.

I chose English as my interface language initially, but got frustrated when the aural number recognition made me type the numbers in English in words, even including hyphens. I swapped to Spanish interface and there were more options, but sometimes the multiple choice contained the same answer twice. It was hit and miss whether I selected the right one. The app certainly has potential but needs polishing and bugs fixing.

Novedades

Latest android compatibility