Este diccionario bissa barka-francés es el fruto del trabajo de varias personas en un taller rápido de recolección de palabras en 2015 y más allá. Hoy tiene 9.416 entradas.
Bissa Barka es un dialecto bissa, ubicado al este del dialecto Lebri en el sureste de Burkina Faso.
La población total de Bissa es de 538,000. La organización del Proyecto Joshua desglosa este total de la siguiente manera:
215.200 Bissa barka
322.800 Bissa lebri
Hay 6 denominaciones protestantes en la región que incluye 29 aldeas Bissa Barka. La traducción del Nuevo Testamento de la Biblia al bissa barka se inició en julio de 2012.