Dokuen Japanese Reader

Dokuen Reader

Compras directas desde la app

¡Descarga hoy mismo Dokuen Japanese Reader y desbloquea tu potencial de lectura en japonés!

Acerca de esta app

Lee cualquier texto en japonés al instante. Dokuen añade furigana en tiempo real a los kanji en cualquier aplicación, lo que te permite acceder a manga, juegos, subtítulos de vídeo, noticias y sitios web directamente en tu pantalla. Apunta la cámara a textos reales, como menús, letreros o libros físicos, para obtener lecturas instantáneas.

A diferencia de la traducción automática básica, Dokuen está diseñado para ayudarte a leer y aprender japonés auténtico. Toca cualquier palabra para ver definiciones, verifica tu comprensión con la ayuda de oraciones y conéctate sin problemas a tu flujo de trabajo personalizado de búsqueda de oraciones.

CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES

🚀 Modo de superposición instantánea en pantalla
¡Activa la superposición para obtener furigana en tiempo real en cualquier aplicación! Ya sea que estés navegando por redes sociales, leyendo manga, siguiendo subtítulos de vídeo o jugando a juegos sin traducir, Dokuen se adapta al texto en pantalla sin interrumpir tu flujo.

📸 Modo de cámara en vivo
Lee japonés en cualquier lugar. Apunta la cámara a libros, mangas, envases o letreros para ver el furigana superpuesto.

📖 Diccionario integrado con función de definición por toque
Consulta palabras sin salir de la pantalla. Toca cualquier palabra reconocida para ver su lectura, definición, acento tonal y kanji con el diccionario integrado.

🔍 Ayuda para la comprensión
¿Necesitas más contexto? Selecciona frases completas arrastrando el ratón para generar ayudas estructurales y traducciones rápidas que te permitan verificar tu comprensión sin interrumpir la inmersión.

📇 Exportación instantánea a Anki
Potencia tu aprendizaje de vocabulario. Envía palabras clave, lecturas y contexto de oraciones directamente a tus mazos de Anki con un solo toque.

🔌 Plugins modulares para el motor OCR
Usa el sistema de plugins flexible de Dokuen para elegir el motor OCR que mejor se adapte a tus necesidades. Conecta motores en la nube de última generación para una precisión máxima, o ejecuta motores locales ligeros para una lectura privada y completamente sin conexión.

📚 Complementos de diccionario personalizados
Intercambia tus diccionarios favoritos mediante complementos dedicados, incluyendo los complementos Yomitan y JPDB listos para usar disponibles en Google Play, o crea tu propio complemento de diccionario personalizado que se ajuste a tus objetivos de aprendizaje.

🔗 Botones de acción rápida personalizados e integración con aplicaciones
Adapta tu configuración de estudio a tu flujo de trabajo. Toca una palabra para abrirla directamente en tu aplicación de diccionario o sistema SRS favorito. Elige entre ajustes predefinidos o escribe scripts personalizados sencillos para crear la mejor experiencia de estudio.

⚙️ Personalización de la visualización
Personaliza el tamaño, el color, la opacidad y la posición de la fuente para que las superposiciones de furigana se mantengan nítidas, legibles y cómodas para la vista en diferentes aplicaciones y fondos.

¿PARA QUIÉN ES ESTO?
• Estudiantes de inmersión activa: Diseñado para quienes buscan frases. Conecta tu OCR favorito, asigna atajos de búsqueda personalizados y exporta tarjetas limpias directamente a Anki sin cambiar de pestaña.

• Jugadores y creadores de contenido multimedia: Juega novelas visuales japonesas sin subtítulos, juegos de rol para móviles y mira contenido de vídeo con muchos subtítulos gracias a la lectura en tiempo real optimizada para medios.

• Lectores de manga y novelas: Sumérgete en novelas ligeras, web fiction y manga digital sin traducir. Lee kanji de forma natural en contexto y consulta las definiciones solo cuando las necesites.

• Expatriados y viajeros en Japón: Navega por tu día a día con confianza usando la búsqueda en directo de correo, etiquetas de productos, menús de restaurantes y documentos oficiales mediante la cámara web.

Deja de permitir que los kanji desconocidos interrumpan tu flujo de lectura.

¡Descarga hoy mismo Dokuen Japanese Reader y desbloquea tu potencial de lectura en japonés!

Calificaciones y opiniones

Va genial para leer novelas en japones y además las funciones básicas son gratuitas, la recomiendo mucho. 😸👍

I really like it!!!! it's really useful!!! but i wish there was some type of reverse search, what i mean, you highlight a word in English and it appears it's translation in Japanese. But overall it's pretty underrated!!!! keep going!!!!

i loved it! I was wishing for an app like this, I think the only thing it needs to be perfect is having the sound of the word.

Novedades

Vertical Text Ordering: Vertical (tategaki) text blocks are now forced to right-to-left order, even if the OCR engine reports columns from left to right.
Fix: Auto Text Direction setting sometimes remaining disabled after switching to a supported Scan Mode.
Fix: Repairs in Camera Mode updating the dictionary but failing to reflect on the overlay.