ATOK for Android[Professional]

JustSystems Corporation

Compras directas desde la app

Acerca de esta app

★Acerca de esta aplicación
・Disponible para clientes que se hayan suscrito a ATOK Passport [Premium].
Active y utilice la aplicación con la "cuenta Just" que utilizó al firmar el contrato.
・En la aplicación "ATOK para Android [Profesional]" instalada, cree un nuevo "Pasaporte ATOK [Premium]"
También puedes aplicar.
・Para aplicaciones nuevas, utilice la última versión de la aplicación.

■¿Qué es el pasaporte ATOK?
　日本語入力システム「ATOK」を、スマートフォンやパソコン10台まで利用できる、月額制サービスです。
"ATOK" es un sistema de entrada japonés que tiene fama de ofrecer una alta precisión de conversión y está equipado con una variedad de prácticas funciones de entrada. Analiza el texto que estás ingresando y lo convierte al japonés natural, para que puedas ingresarlo rápidamente simplemente cambiando el teclado a "ATOK".
　「ATOK Passport」には、[プレミアム]と[ベーシック]の2コースがあります。 Puedes suscribirte a [Premium] con esta aplicación.

■ATOK Passport [プレミアム]の特長

● Compatible con Android, iOS, Windows, Mac

●常に最新の「ATOK」を、10台まで利用可能
※ 1契約で10台まで「ATOK」をご利用できます。 El uso está limitado a un suscriptor.

●Para que pueda utilizar el mismo entorno de entrada tanto para teléfonos inteligentes como para ordenadores
各端末で登録した単語を共有できるので、いつでもどこでも自身に最適な入力環境を利用できます。

●より高精度で豊富な機能を誇る「ATOK for Android [Professional]」
Equipado con el mismo motor de conversión que "ATOK" para PC, puede utilizar la "conversión de conjeturas", que es una conversión de conjeturas mucho mejorada *1. Ya sea que se comunique frecuentemente en SNS con mensajes cortos o redacte correos electrónicos largos, puede hacerlo rápidamente y sin errores.
*1 Comparación con "ATOK para Android".

●Servicio en la nube ATOK
Puede utilizar todos los servicios en la nube de ATOK, incluidos diccionarios como Kojien y revisiones gramaticales, tanto como desee.

■ Funciones de “ATOK para Android [Profesional]”

● Equipado con un motor de conversión de alto rendimiento
Analiza el contexto de tu entrada y la convierte a un japonés más natural. Además, analiza los errores táctiles exclusivos de los teléfonos inteligentes, corrige la pronunciación al japonés más natural y presenta candidatos de conversión adivinados, lo que facilita mucho la entrada.

●Aplicación de teclado para entrada rápida y sencilla
Puede elegir el método de entrada entre los originales "entrada táctil de flores (entrada por gestos)", "entrada por movimiento", "entrada de teléfono móvil", etc. También puedes cambiar entre el teclado numérico y el teclado QWERTY con un solo toque. También puedes ingresar cadenas de letras y números, como contraseñas y direcciones de correo electrónico, tal como lo harías en una computadora. Con ATOK, puedes seguir usando el mismo teclado incluso si cambias a un modelo diferente.

●Convierta oraciones largas y cortas de una sola vez
No sólo puede convertir correctamente los nombres de personas y lugares, sino que incluso si escribe una lectura larga, se puede convertir de una sola vez. Incluso si no convierte como esperabas, aprenderás y lo harás mejor la próxima vez.

●Puedes cambiar libremente la configuración del teclado
Puede elegir entre 17 colores de tema de teclado y también puede configurar imágenes guardadas. El tamaño del teclado se puede ajustar deslizándolo hacia arriba/abajo/izquierda/derecha. Si mueves el teclado hacia la izquierda o hacia la derecha para hacerlo más pequeño, podrás alcanzarlo con una mano incluso en modelos de pantalla grande.

●Ingreso fácil de emojis y emoticones
Los emoji, emoticones y símbolos se agrupan por tipo. Cuando se selecciona, se muestra en grande, por lo que puedes ingresarlo sin dudarlo.

●Otras funciones
Equipado con la función [ATOK Direct for Mushroom], se puede vincular con la aplicación Mushroom.

▼Notas
・Si agrega "ATOK" a su teclado desde la configuración de Android, aparecerá un mensaje pidiéndole que recopile información de entrada (información personal como contraseñas y números de tarjetas de crédito), pero "ATOK" no recopilará ninguna de esta información. Sí. Tenga en cuenta que este es un mensaje que muestra Android.
・No se garantiza el funcionamiento de modelos distintos de aquellos cuyo funcionamiento se ha confirmado.
・root権限取得済み端末、カスタムROMは、動作保証外です。
-No se garantiza que los modelos con teclado incorporado funcionen.
・No se garantiza el funcionamiento en el entorno de gestión de terminales móviles corporativos.
・日本国外で利用する端末には、アプリをインストールできません。
・No se garantiza el funcionamiento cuando se utiliza en dispositivos con dos pantallas o dispositivos con diseño plegable.
・Es posible que los emoji se muestren de manera diferente o que no estén disponibles según las especificaciones de cada operador o fabricante de dispositivo.


▼Entorno operativo
・Android 8.0/8.1/9/10/11/12/13
*A partir del 1 de noviembre de 2021, dejamos de proporcionar la aplicación para Android 7.1 o inferior y cambiamos el entorno operativo a Android 8.0 o superior.


▼Si no funciona correctamente o no se puede descargar
- Si "ATOK" no funciona correctamente en la aplicación de Google, intente actualizar la aplicación de Google.
http://support.justsystems.com/jp/products/atok_android/faq02.html#faq-68
・Si no puedes descargar correctamente desde Google Play, prueba los siguientes pasos.
https://support.google.com/googleplay/troubleshooter/6241347


▼Finalidad de uso de cada artículo
"ATOK" utiliza los siguientes elementos para que la entrada sea más conveniente.
[Contactos e historial de llamadas]Se utiliza para ingresar detalles de contacto en la aplicación de destino de entrada cuando se usa "Agenda telefónica/ATOK Direct". "ATOK" no recopila ni transfiere sus contactos ni su historial de llamadas para ningún otro propósito.
[Almacenamiento externo]Se utiliza para configuraciones ATOK, frases fijas, importación/exportación de Mi colección y registro/salida de lista masiva de utilidades de diccionario.
[Red]Se utiliza para ejecutar el "Servicio en la nube ATOK", confirmar el contrato del "Pasaporte ATOK" y los servicios asociados. Además, se utilizará para enviar información de palabras registradas solo si usted acepta por separado.
[Desactivar suspensión del dispositivo]Se utiliza para ejecutar "ATOK Cloud Service" en segundo plano.
[Vibración]Se utiliza para el efecto de retroalimentación al tocar el teclado.
[Lista de aplicaciones instaladas]Se utiliza para vincular con "ATOK Direct" y el diccionario extendido. "ATOK" no recopila ni transfiere una lista de aplicaciones instaladas.


▼Obras/marcas registradas con derechos de autor
-Este software incluye obras distribuidas bajo la licencia Apache 2.0.
- El reconocimiento de caracteres escritos a mano sin marco utiliza LaLaStroke de Toshiba Corporation.
・LaLaStroke es una marca comercial de Toshiba Corporation.
・“ATOK” y “Guess Conversion” son marcas comerciales de Just System Co., Ltd.
-Otros nombres de empresas, nombres de productos, etc. que figuran en la lista son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de cada empresa, o marcas comerciales de Just System Co., Ltd.

Novedades

[2024/11/7 バージョン 3.2.31]
●辞書を最新版に更新しました。（ATOK変換改善パートナー 2024年11月版）
改善例：「×以上フラグが立って → ○異常フラグが立って」