"Diccionario de modismos" es un libro de referencia que contiene una gran cantidad de modismos, con el objetivo de ayudar a las personas a comprender y aprender modismos chinos. Este diccionario suele estar indexado según trazos de caracteres chinos, pinyin, radicales, etc. para facilitar la búsqueda de los lectores. Cada modismo incluido generalmente tiene una breve explicación que explica el significado, origen, uso, etc. del modismo, lo que ayuda a los lectores a comprender y utilizar mejor estos modismos. El "Diccionario idiomático" es una de las herramientas importantes para aprender chino y mejorar las habilidades lingüísticas.