Michif To Go

Gabriel Dumont Institute

Acerca de esta app

El primer diccionario Inglés-to-Michif disponible para Android. Cuenta con más de 11.500 traducciones y pronunciaciones de audio por expertos Michif idioma Norman Fleury. Una herramienta de búsqueda permite a los usuarios buscar la palabra Inglés para encontrar las traducciones Michif-cris.

Michif es la lengua en peligro de extinción por vía oral a base de los pueblos mestizos. Tal vez sólo el 5-10% de la población es capaz de hablar el idioma, y ​​la mayoría son ancianos. El mandato de Gabriel Dumont Instituto es promover y preservar la cultura mestiza y por lo tanto ha sido el desarrollo de los recursos que permiten a la gente a escuchar y leer el idioma. Desde Michif-cree es una lengua oral, no existe una ortografía estándar. Como resultado, el Instituto reconoce las convenciones ortográficas de expertos Michif, como Norman Fleury.

Este proyecto fue desarrollado por el Instituto Gabriel Dumont, y fue financiado a través del Departamento de Iniciativa de Lenguas Aborígenes de Canadá Heritage. La aplicación fue creada por Media Access y Producción (eMAP), Universidad de Saskatchewan - www.emap.usask.ca.

Para obtener más información sobre el Instituto Gabriel Dumont visita www.gdins.org.

Créditos:

Gabriel Dumont Instituto:
Karon Shmon, Director Editorial
David Morin, líder del proyecto
Norman Fleury, traductor y narrador
 
Media Access y Producción:
Randy Skurdal, Head, New Media
Carrie Gates, Diseñador
Jaryn Lutkin, Programador

Novedades

Update app to target API level 33.