Transcripción instantánea

Research at Google

Acerca de esta app

Transcripción instantánea y notificaciones de sonidos vuelve más accesibles las conversaciones cotidianas y los sonidos del ambiente para personas con discapacidad auditiva y con hipoacusia, solo usando un teléfono Android.

En la mayoría de los dispositivos, puedes abrir Transcripción instantánea y notificaciones de sonidos con estos pasos:
1. Abre la app de Configuración del dispositivo.
2. Presiona Accesibilidad.
3. Según la función que quieras usar, presiona Transcripción instantánea o Notificaciones de sonidos.

También puedes usar el botón de accesibilidad, un gesto o la Configuración rápida para iniciar Transcripción instantánea o Notificaciones de sonidos (https://g.co/a11y/shortcutsFAQ).

Transcripciones en tiempo real
• Obtén transcripciones en tiempo real en más de 120 idiomas y dialectos. Agrega palabras personalizadas que uses con frecuencia, como nombres o artículos de la casa.
• Configura el teléfono para que vibre cuando alguien diga tu nombre.
• Escribe respuestas en tus conversaciones.
• Usa los micrófonos externos de los auriculares con cable, los auriculares Bluetooth y los micrófonos USB para mejorar la recepción del audio.
• En teléfonos plegables, muestra las transcripciones y las respuestas escritas en la pantalla exterior para que comunicarse con otras personas sea más fácil.
• Elige guardar tus transcripciones durante 3 días. Si guardas las transcripciones, se almacenarán en el dispositivo por 3 días para que puedas copiarlas y pegarlas donde quieras. De forma predeterminada, las transcripciones no se guardan.

Notificaciones de sonidos
• Recibe notificaciones cuando se detecten sonidos importantes a tu alrededor, como el pitido de la alarma de humo o el llanto de un bebé.
• Agrega sonidos personalizados para recibir notificaciones cuando suenen los electrodomésticos.
• Revisa los sonidos de las últimas 12 horas para comprobar lo que ocurrió a tu alrededor.

Requisitos:
• Android 12 y versiones posteriores

Transcripción instantánea y notificaciones de sonidos se desarrolló en colaboración con la Gallaudet University, la universidad para personas con discapacidad auditiva y con hipoacusia más importante de EE.UU.

Ayuda y comentarios
• Para enviar comentarios y recibir novedades del producto, únete al grupo de accesibilidad de Google en https://g.co/a11y/forum
• Si necesitas ayuda para usar Transcripción instantánea y notificaciones de sonidos, comunícate con nosotros en https://g.co/disabilitysupport.

Aviso de permisos
Micrófono: Transcripción instantánea y Notificaciones de sonidos necesitan acceso al micrófono para transcribir lo que se dice y los sonidos a tu alrededor. No se almacenará el audio después de que se procese la transcripción.
Notificaciones: Las funciones de Notificaciones de sonidos requieren acceso a las notificaciones para poder notificar los sonidos.
Dispositivos cercanos: Transcripción instantánea necesita acceso a dispositivos cercanos para conectarse con los dispositivos Bluetooth para usar el micrófono.

Calificaciones y opiniones

En principio funcionaría bien, pero tiene problemas muy básicos como por ejemplo no poder editar lo que uno habla, por lo que no se le puede agregar comas, puntos o acentos. Tampoco permite seguir hablando sin que parezca que es un punto a parte, si uno desea dictar algo y luego emprolijarlo para crear un documento, definitivamente no sirve.

Funciona de maravilla. Habitualmente tengo reuniones de trabajo en inglés y soy malo con el "listening". Esta aplicación me transcribe el texto y pues tengo buen nivel de lectura. También lo estoy usando para transcribir automáticamente reuniones en español donde se vierten ideas que posteriormente puedo revisar leyendo, sin necesidad de escuchar un audio secuencial difícil de localizar ideas clave.

Es un estorbo. No podía si quiera desinstalar. Puede funcionar para otros. Para lo que yo quería. Solo fue un dolor de cabeza. Incómodo porque decía podría traducir en WhatsApp y debería salir de la app. Además se activaba con tocar no podía sacarlo. De hecho no tradujo nada. En fin no me sirvió. Al fin logré encontrarla para desinstalar

Novedades

• Compatibilidad con Dual Screen en teléfonos plegables. Las experiencias pueden variar en diferentes teléfonos.
• Compatibilidad con más idiomas sin conexión, como chino simplificado o tradicional, coreano, hindi, polaco, portugués, ruso, turco y vietnamita.