Esta aplicación puede ayudarte a aprender y practicar diferentes sistemas de transcripción y ortografías del lenguaje de señas.
Consulte los modos de práctica de rastreo y prueba. Actualmente, hay formas de mano de HamNoSys, ASLWrite, Stokoe Notation, Sutton SignWriting y una fuente de forma de mano.
HamNoSys, también conocido como el Sistema de Notación de Hamburgo, fue diseñado para la transcripción fonética de la lengua de signos con todo detalle con fines de investigación. Stokoe Notation fue el primer sistema para escribir ASL, y Sutton SignWriting está destinado a ser una ortografía práctica para muchas lenguas de señas.
ASLWrite fue diseñado como una ortografía práctica para el lenguaje de señas americano.
También hay una herramienta de búsqueda de formas de manos, que se puede utilizar para buscar una forma de mano usando un sistema y definir las formas de mano equivalentes de los demás aquí.
Otras características de estos sistemas estarán disponibles próximamente. La orientación está disponible para HamNoSys y está prevista para Stokoe y Sutton SignWriting. La ubicación, el movimiento y los no manuales también están previstos para el futuro.
¡Esta aplicación aún está en desarrollo! Eres libre de probar las diferentes funciones. Las versiones de la aplicación móvil estarán disponibles próximamente. Si encuentra un problema, puede ayudar a mejorar esta herramienta informándolo aquí: https://github.com/SignLanguageTranscription/SignLanguageTranscription.github.io/issues
Los investigadores interesados en código relacionado con el procesamiento automático de ortografías y sistemas de transcripción pueden visitar aquí: https://github.com/SignLanguageTranscription/SLT_Utilities/blob/main/README.md