Sukhmani Sahib ਸੁਖਮਨੀ ਸਾਹਿਬ
Sisaldab reklaame
10 tuh+
Allalaadimised
Kõik
info
Rakenduse teave
Sukhmani Sahibi rada hindi (Devnaagri), pandžabi (Gurmukhi) ja inglise keeles
Sukhmani Sahibi tee pandžabis (Gurmukhi), सुखमनी साहिब हिंदी inglise, ਸੁਖਮਨੀ ਸਾਹਿਬ
Sukhmani Sahib on 192 gurbani (hümn) komplekt, mis on salvestatud Sri Guru Granth Sahibis, mis on sikhismi peamine pühakiri. Gurbanid kirjutas 16. sajandil Sri Guru Arjan Sahib Ji (1563–1606), kümnes sikhi gurust viies. Sri Guru Granth Sahibis on Sukhmani Sahib salvestatud 262-le.
Sukhmani Sahib on jagatud 24 osaks (nn ashtpadi), millest igaüks sisaldab kaheksat gurbani. Ashtpada on sanskriti sõna värsi kohta, millel on kaheksa (asht) meetrilist jalga (padi).
Sikhid loevad sageli Sukhmani Sahibist pärit Gurbanit kas kummarduskohas (gurdwara) või kodus. Kogu Sukhmani Sahibi lugemine võtab aega umbes 90 minutit ja selle teevad tavaliselt kõik gurdwara koguduse liikmed. Mõiste sukhmani koosneb kahest sõnast: sukh (rahu) ja mani (aare). Usutakse, et gurbani deklareerimine toob rahu mõistusesse ja maailma.
Igaüks peab enne Guru Granth Sahib Ji'st või Sri Guru Granth Sahib Ji juuresolekul banaanide lugemist pea kinni panema ja kingad ära võtma. Sikhid käsitlevad Guru Granth Sahib Ji kui elavat Gurut ja Shabadis ehk ‘Gurude sõnumis’ näidatud austus on usus ainulaadne.
Pange tähele, et üldiselt on Gurbani jumalale viidates sooneutraalne - nii et inglise keelde tõlkides on seda sooneutraalset seisukohta olnud võimatu säilitada, kuna inglise keel kipub selles osas olema soospetsiifilisem. Seega palutakse lugejal tõlke lugemisel oma mõtetes sellega kohaneda! (Sikhismis on Jumal sooneutraalne ja Gurbanis nimetatakse seda nii meheks kui naiseks.)
See rakendus on mitmekeelne rakendus, kus hindi, pandžabi (gurmukhi) ja ingliskeelne skript on Sukhmani Sahib. Ingliskeelne skript sisaldab ka tõlget.
Selle rakenduse mõned funktsioonid
★ Parema loetavuse huvides valige teksti suurus
★ Valige sihtlehelt keel vastavalt oma nõudele.
★ Järgmise korra lugemise jätkamiseks lisage järjehoidja mis tahes lehele.
★ lugemislehel rohkem ruumi lugemiseks täisekraani valik
★ Iga keele jaoks erinev värv, nii et saate seda lugeda, saab seda hõlpsalt ja selgelt lugeda.
★ 100% tasuta rakendus
★ ilus kasutajasõbralik kasutajaliides
★ ühe klõpsuga kopeerimine / jagamine.
★ Rakenduse saab teisaldada SD-kaardile
★ täiesti offline. Interneti-ühendust pole vaja, lisafaile pole vaja alla laadida!
★ väga kompaktne. Ainult 3 MB allalaaditava faili suurus
Oleme selle rakenduse loonud heas usus. Kui leiate selles rakenduses vea, võtke meiega ühendust aadressil contact.cbinternational@gmail.com.
Palun võtke minut aega, et meie rakendust hinnata ja üle vaadata.
Sukhmani Sahibi tee pandžabis (Gurmukhi), सुखमनी साहिब हिंदी inglise, ਸੁਖਮਨੀ ਸਾਹਿਬ
Sukhmani Sahib on 192 gurbani (hümn) komplekt, mis on salvestatud Sri Guru Granth Sahibis, mis on sikhismi peamine pühakiri. Gurbanid kirjutas 16. sajandil Sri Guru Arjan Sahib Ji (1563–1606), kümnes sikhi gurust viies. Sri Guru Granth Sahibis on Sukhmani Sahib salvestatud 262-le.
Sukhmani Sahib on jagatud 24 osaks (nn ashtpadi), millest igaüks sisaldab kaheksat gurbani. Ashtpada on sanskriti sõna värsi kohta, millel on kaheksa (asht) meetrilist jalga (padi).
Sikhid loevad sageli Sukhmani Sahibist pärit Gurbanit kas kummarduskohas (gurdwara) või kodus. Kogu Sukhmani Sahibi lugemine võtab aega umbes 90 minutit ja selle teevad tavaliselt kõik gurdwara koguduse liikmed. Mõiste sukhmani koosneb kahest sõnast: sukh (rahu) ja mani (aare). Usutakse, et gurbani deklareerimine toob rahu mõistusesse ja maailma.
Igaüks peab enne Guru Granth Sahib Ji'st või Sri Guru Granth Sahib Ji juuresolekul banaanide lugemist pea kinni panema ja kingad ära võtma. Sikhid käsitlevad Guru Granth Sahib Ji kui elavat Gurut ja Shabadis ehk ‘Gurude sõnumis’ näidatud austus on usus ainulaadne.
Pange tähele, et üldiselt on Gurbani jumalale viidates sooneutraalne - nii et inglise keelde tõlkides on seda sooneutraalset seisukohta olnud võimatu säilitada, kuna inglise keel kipub selles osas olema soospetsiifilisem. Seega palutakse lugejal tõlke lugemisel oma mõtetes sellega kohaneda! (Sikhismis on Jumal sooneutraalne ja Gurbanis nimetatakse seda nii meheks kui naiseks.)
See rakendus on mitmekeelne rakendus, kus hindi, pandžabi (gurmukhi) ja ingliskeelne skript on Sukhmani Sahib. Ingliskeelne skript sisaldab ka tõlget.
Selle rakenduse mõned funktsioonid
★ Parema loetavuse huvides valige teksti suurus
★ Valige sihtlehelt keel vastavalt oma nõudele.
★ Järgmise korra lugemise jätkamiseks lisage järjehoidja mis tahes lehele.
★ lugemislehel rohkem ruumi lugemiseks täisekraani valik
★ Iga keele jaoks erinev värv, nii et saate seda lugeda, saab seda hõlpsalt ja selgelt lugeda.
★ 100% tasuta rakendus
★ ilus kasutajasõbralik kasutajaliides
★ ühe klõpsuga kopeerimine / jagamine.
★ Rakenduse saab teisaldada SD-kaardile
★ täiesti offline. Interneti-ühendust pole vaja, lisafaile pole vaja alla laadida!
★ väga kompaktne. Ainult 3 MB allalaaditava faili suurus
Oleme selle rakenduse loonud heas usus. Kui leiate selles rakenduses vea, võtke meiega ühendust aadressil contact.cbinternational@gmail.com.
Palun võtke minut aega, et meie rakendust hinnata ja üle vaadata.
Värskendatud:
Ohutus algab sellest, et mõistaksite, kuidas arendajad teie andmeid koguvad ja jagavad. Andmete privaatsuse ja turvalisuse tavad võivad olenevalt kasutamisest, piirkonnast ja vanusest erineda. Selle teabe esitas arendaja ja seda võidakse aja jooksul värskendada.
Mis on uut?
V1.7
+ Added support for Latest Android version 15.
Older versions
--
+ Updated Landing page to show all language options.
+ Updated page numbers as per Sukhmani Sahib Gutka Path for easy group reading.
+ Added support for Latest Android version 15.
Older versions
--
+ Updated Landing page to show all language options.
+ Updated page numbers as per Sukhmani Sahib Gutka Path for easy group reading.
