Liao-Fan's Four Lessons

章鴻居士 Mah Yon Fong

Rakenduse teave

Kuigi Liao-Fani neli õppetundi ei ole budistlik sutra, peame seda kui ühte austama ja kiitma. Selle sajandi alguses pühendas Puhta Maa kooli kolmeteistkümnes patriarh suurmeister Yin-Guang kogu oma elu selle edendamisele ja jälgis selle miljonite eksemplaride printimist. Ta mitte ainult ei pooldanud seda raamatut lakkamatult, vaid ka uuris seda, harjutas seda, mida see õpetas, ja loenguid selle kohta.

XVI sajandil Hiinas kirjutas hr Liao-Fan Yuan Liao-Fani neli õppetundi lootusega, et see õpetab tema pojale Tian-Qi Yuanile, kuidas mõista saatuse tõelist palet, öelda head halvast, parandada tema vead ja praktiseerige häid tegusid. See tõestas ka elavaid tõendeid heade tegude ning vooruse ja alandlikkuse kasvatamise kasulikkuse kohta. Oma kogemuste saatuse muutmisel oli hr Liao-Fan Yuan tema õpetuste kehastus.

Selle raamatu pealkiri on Liao-Fani neli õppetundi. “Liao” tähendab mõistmist ja ärkamist. Fänn tähendab, et kui keegi pole tark nagu Buddha, Bodhisattva või Arhat, siis on ta tavaline inimene. Niisiis, “Liao-Fan” tähendab mõistmist, et tavaliseks inimeseks olemisest ei piisa, me peaksime olema silmapaistvad. Kui tekivad ebaõiglased mõtted, peame need järk-järgult kõrvaldama.

Selles raamatus on neli õppetundi või peatükki. Esimene tund näitab, kuidas saatus luua. Teine tund selgitab reformimise võimalusi. Kolmas näitab võimalusi headuse kasvatamiseks. Ja neljas avalikustab alandlikkuse vooruse eelised.