Põlisrahvaste kohanimede rakendus autoriõigus © 2019 Noel Downs. Kõik õigused kaitstud. See autoriõigus hõlmab ainult rakendust. Kõik selle rakenduse kohanimeandmed on saadaval avalikus domeenis. Pange tähele: mõnel funktsioonil on mitu nime (nt mäed, jõed ja ojad, mida saavad näha mitmed kogukonnad erinevatest suundadest suure vahemaa tagant. Ka jõe või oja erinevatel lõikudel võivad olla erinevad nimed). Mõnes nimes võib olla ka mitu hääldust piirkondlike ja murdeliste erinevuste ning kõnekäänete tõttu. Kuigi selle kaardi nimed on kõik näidatud punktidena, viitavad nimed sageli objektile, näiteks ojale, jõele või mäele ja määratlemata suurusega aladele. See versioon on keskendunud ainult traditsioonilistele kohanimedele. Üks raskusi on see, et suur osa teabest koguti ajavahemikul 1830–1901. Kõik ei kogunud sama üksikasjalikku teavet ega selgitanud, kas see oli traditsiooniline nimi või lihtsalt aborigeenide sõna, mida kasutati millegi või mõne nimetamiseks. 1800-ndate keskpaigaks kasutasid koloniaalid regulaarselt aborigeenide sõnu, millel oli heli ja kirjeldus, mis neile meeldis, kui nimetada neid ümbritsevaid kohti ja funktsioone, hoolimata sellest, millisest keelest see pärineb. Näiteks on Amaroo, mis tähendab ilusat kohta. See on sõna ACT-st, mida kasutatakse paljudes kohtades üle Austraalia. Olemasoleva teabe põhjal on püütud tagada täpsus. Vigade või täienduste parandamiseks pöörduge palun Noel Downsi poole aadressil noel.f.downs@gmail.com
Värskendatud:
30. jaan 2021