TReader: offline tbook reader

adubovskoy

Rakenduse teave

TReader on võrguühenduseta t-raamatute lugeja, mis muudab lugemise kõige loomulikumaks viisiks keele õppimiseks. Loe päris raamatut õpitavas keeles ja kui jõuad sõnani, mida sa ei tea, siis lihtsalt puuduta seda – TReader kuvab koheselt terve lause tõlgituna, kusjuures vastav sõna on esile tõstetud, et näeksid täpselt, mida see kontekstis tähendab. Ei mingeid sõnastikust kõrvalepõikeid, rakenduste vahetamist ega koha kaotamist.

Kuna iga tõlge on raamatusse sisse ehitatud, toimib lugemine täielikult võrguühenduseta. Pole vaja kontot luua, pole reklaame ega jälgimist. Ainus, mille TReader kunagi alla laadib, on valikuline võrguühenduseta sõnastik, kui sa seda küsid. Sinu raamatud ja lugemise edenemine ei lahku kunagi sinu seadmest.

KUIDAS SEE TÖÖTAB
• Loe originaalteksti omas tempos.
• Puuduta mis tahes sõna, et näha selle tervet lauset tõlgituna, kusjuures vastav(ad) sõna(d) on esile tõstetud.
• Ingliskeelsete tekstide puhul saad ka sõna IPA häälduse.
• Sulge paneel ja jätka lugemist – sinu asukoht on alati salvestatud.

OMADUSED
• Täielikult võrguühenduseta lugemine – kontot, reklaame ega andmete kogumist pole; võrku kasutatakse ainult valikulise sõnaraamatu toomiseks.
• Lausetõlk sõnade tasemel esiletõstmisega, et õpiksite sõnu reaalses kontekstis.
• IPA hääldus ingliskeelsete alliktekstide jaoks.
• Võrguühenduseta sõnaraamatud – installige oma keelepaarile sõnaraamat ja avage terveid artikleid otse sõnade hüpikaknast.
• Loe ette – kuulake mis tahes sõna või lauset oma seadme kõnesünteesi funktsiooni kaudu.
• E-tindi režiim – mustvalgelt, animatsioonideta, helitugevuse klahvidega lehekeeramine; e-lugerites tuvastatakse automaatselt ja käsitsi vahetatav.
• Sisseehitatud teek; importige oma raamatuid ühe puudutusega.
• Häälestage lugemist: Serif, Sans või Mono fondid, reguleeritav teksti suurus ja kohandatud lehekülje veerised.
• Heledad, tumedad ja süsteemiteemad.
• Kerimis- või leheküljega lugemisrežiimid.
• Raamatud, millel on rohkem kui üks tõlkekeel, sisaldavad kiiret keelevahetajat.
• Komplektis on terve raamat – „Sherlock Holmesi seiklused” koos tõlgetega kaheksasse keelde –, nii et saate lugema hakata kohe, kui rakenduse avate.

PRIVAATSUS ESIKOHAL
TReader ei kogu midagi. See ei sisalda analüütikat ega reklaami ning hoiab teie teeki ja lugemispositsioone ainult teie seadmes. Selle ainus võrgupäring on teie valitud sõnaraamatu allalaadimine – lihtne faili allalaadimine, millel pole identifikaatoreid. See, mida te loete, on teie asi.

TBOOKI FORMAAT (.tbook)
TReader loeb tbooki – avatud, võrguühenduseta e-raamatu vormingut, mis on loodud keeleõppijatele, kelle failidel on laiend .tbook. See paneb puudutuse tööle:
• Tõlked ja sõnade joondamine lisatakse raamatusse selle loomisel, nii et iga puudutus vastab koheselt, ilma võrgu- ja API-kõnedeta.
• Joondus on sõna tasemel, mitte ainult lause tasemel: iga lähtesõna viitab täpsele sõnale/sõnadele, milleks see muutub, isegi kui tõlge muudab lause järjekorda. • Üks fail, palju keeli: originaal on pöördtekst ja iga tõlge joondub sellele tagasi, nii et saate tõlkekeelt sama raamatu sees vahetada.

• Avatud ja kontrollitav – .tbook on tavalise JSON-i ZIP-fail. DRM-i, patenteeritud blobide ja lukustuseta; spetsifikatsioon on avalik aadressil tbook.dev.
• Versioonitud ja aditiivne, nii et tänane rakendus avab ka homseid raamatuid.

RAAMATUTE HANKIMINE
Sherlock Holmes on sisse ehitatud. Oma faili lisamiseks teisendage EPUB- või FB2-fail aadressil convert.tbook.dev ja importige teile pakutav tbook-fail. Või tehke seda ise: teisendaja on tasuta ja avatud lähtekoodiga – laadige see alla aadressilt tbook.dev ja käivitage see oma arvutis oma tõlke API-võtmega.

Head lugemist – ja head õppimist.

Mis on uut?

• Opens books in the new .tbook version 2 format — older books keep working as before
• Reading position is kept more precisely across book updates