Silent Line on viipekeele tõlkimise ja kõnekeele tekstteksti transkriptsiooni sotsiaalne teenus. See on mõeldud kuulmis- või mitme puudega inimestele ja võimaldab neil suhelda kuulvate inimestega tõketeta. Vastavalt oma suhtluseelistustele on kasutajal võimalus valida sobiv teenus ja pöörduda vastavalt kas viipekeeletõlgi või kõne transkriptori poole. Kui ta eelistab viipekeeles suhtlemist, valib ta veebitõlke ja loob tõlgiga ühenduse videokõne kaudu. Kui ta eelistab suhtlemist tšehhi keeles, valib ta transkriptsiooniteenuse ja loob ühenduse tekstiväljakna kaudu. Seejärel vahendab tõlk / transkriptor kuulmisaparaadiga samaaegselt telefoni teel või isiklikult.
Lisaks tõlgendamisele või transkribeerimisele saate teksti redigeerimise teenust kasutada ka selle grammatiliselt korrektseks muutmiseks. Võite kasutada ka teksti tõlkimist viipekeelde ja vastupidi.
Kogu suhtlus tõlkide ja transkriptoritega toimub veebis ja reaalajas. Suulise tõlke teenus on avatud pidevalt, ärakirjateenistus kell 7–17. Teenuse ägeda kasutamise korral on võimalus ooterežiimis ühendust võtta, st. kohe.
Värskendatud:
3. sept 2024