See rakendus vastab Elhuyari automaatsele tõlkijale. See kasutab tehisintellektil ja närvivõrkudel põhinevat tipptehnoloogiat ning seda saab tasuta alla laadida. Ta räägib kuut keelt: baski, hispaania, prantsuse, inglise, katalaani ja galicia. Ja seda saab kasutada tõlkimiseks nende keelte vahel.
Selle rakenduse oma mobiiltelefoni alla laadides saame seda kasutada mis tahes teksti lugemiseks. Peate vaid sisestama rakenduses oleva teksti, valima keele, kuhu soovite selle tõlkida, ja klõpsama nuppu "Tõlgi". Kui meil on rakenduse Elia otsetee aktiivne, ei pea me rakendusse teksti sisestama. Kui loeme midagi, loeme mobiilis väljaspool Elia rakendust tekst, vajutage kopeerimisnuppu ja kuvatakse rakenduse Elia ikoon. Sellel klõpsates suunatakse meid otse rakendusse ja kopeeritud tekst ilmub vastavasse tekstikasti.
Algusest peale (1972) on Elhuyar kutsunud keeli teaduse ja tehnoloogiaga siduma ning on olnud referents baski ja ümbritsevate keelte käsitlemisel. Keeletehnoloogiaid hakkas ta uurima 2002. aastal ja kaks aastat hiljem hakkas tegelema masintõlkega. Sellest ajast peale on ta olnud seotud selle valdkonna erinevate projektidega ning teinud teenuseid kättesaadavaks.
Lisaks rakendusele on Elil ka veebileht: elia.eus. Sellel veebisaidil leiate rakendusega sama funktsionaalsuse. Lisaks teave Elhuyari pakutavate täiustatud teenuste kohta, kasutades Eli tehnoloogiat.