Manusmriti English
Sisaldab reklaame
500+
Allalaadimised
Kõik
info
Rakenduse teave
Suure Salvei Manu ehk Manusmriti seadused on selles rakenduses esimest korda otsitavas vormis saadaval.
Manusmriti – Manu seadused:
Manusmṛiti (sanskriti keeles मनुस्मृति), kirjutatud ka kui Manusmruti, on iidne juriidiline tekst paljude hinduismi dharmaśāstrate seas. See oli üks esimesi sanskritikeelseid tekste, mille 1776. aastal sir William Jones tõlgis inglise keelde ja mida Briti koloniaalvalitsus kasutas hinduistlike seaduste sõnastamiseks. Seda võib pidada maailma esimeseks põhiseaduseks, kuna see sisaldab seadusi, mis puudutavad. ühiskond, maksud, sõda jne.
Praegu on teada üle viiekümne Manusmriti käsikirja, kuid varaseim avastatud, enim tõlgitud ja eeldatavasti autentne versioon alates 18. sajandist on olnud "Kolkata (endine Calcutta) käsikiri Kulluka Bhatta kommentaariga". Kaasaegne teadus väidab, et see oletatav autentsus on vale ning Indias avastatud erinevad Manusmriti käsikirjad on üksteisega vastuolus ja tekitavad iseeneses muret selle autentsuse, teksti hilisematel aegadel tehtud lisamiste ja interpolatsioonide pärast.
Mõõdiku tekst on sanskriti keeles, erinevalt dateeritud 2. sajandist e.m.a kuni 3. sajandini e.m.a ning see kujutab endast Manu (Svayambhuva) ja Bhrigu diskursust dharmateemadel, nagu kohustused, õigused, seadused, käitumine, voorused ja teised. Teksti kuulsus levis väljaspool Bharatit (India) ammu enne koloniaalajastut. Keskaegsed Myanmari ja Tai budistlikud seadused on samuti omistatud Manule ning tekst mõjutas Kambodža ja Indoneesia hinduistlikke kuningriike.
Manu seadused
George Bühler, tõlkija
(Ida pühad raamatud, 25. köide)
Viide: https://www.sacred-texts.com/hin/manu.htm
Manusmriti – Manu seadused:
Manusmṛiti (sanskriti keeles मनुस्मृति), kirjutatud ka kui Manusmruti, on iidne juriidiline tekst paljude hinduismi dharmaśāstrate seas. See oli üks esimesi sanskritikeelseid tekste, mille 1776. aastal sir William Jones tõlgis inglise keelde ja mida Briti koloniaalvalitsus kasutas hinduistlike seaduste sõnastamiseks. Seda võib pidada maailma esimeseks põhiseaduseks, kuna see sisaldab seadusi, mis puudutavad. ühiskond, maksud, sõda jne.
Praegu on teada üle viiekümne Manusmriti käsikirja, kuid varaseim avastatud, enim tõlgitud ja eeldatavasti autentne versioon alates 18. sajandist on olnud "Kolkata (endine Calcutta) käsikiri Kulluka Bhatta kommentaariga". Kaasaegne teadus väidab, et see oletatav autentsus on vale ning Indias avastatud erinevad Manusmriti käsikirjad on üksteisega vastuolus ja tekitavad iseeneses muret selle autentsuse, teksti hilisematel aegadel tehtud lisamiste ja interpolatsioonide pärast.
Mõõdiku tekst on sanskriti keeles, erinevalt dateeritud 2. sajandist e.m.a kuni 3. sajandini e.m.a ning see kujutab endast Manu (Svayambhuva) ja Bhrigu diskursust dharmateemadel, nagu kohustused, õigused, seadused, käitumine, voorused ja teised. Teksti kuulsus levis väljaspool Bharatit (India) ammu enne koloniaalajastut. Keskaegsed Myanmari ja Tai budistlikud seadused on samuti omistatud Manule ning tekst mõjutas Kambodža ja Indoneesia hinduistlikke kuningriike.
Manu seadused
George Bühler, tõlkija
(Ida pühad raamatud, 25. köide)
Viide: https://www.sacred-texts.com/hin/manu.htm
Värskendatud:
Ohutus algab sellest, et mõistaksite, kuidas arendajad teie andmeid koguvad ja jagavad. Andmete privaatsuse ja turvalisuse tavad võivad olenevalt kasutamisest, piirkonnast ja vanusest erineda. Selle teabe esitas arendaja ja seda võidakse aja jooksul värskendada.
