See on rakendus MAKASAR ZABUR
Assalamu'alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.
Jumal tänatud! Menungi murrete Makassar keeles on juba olemas Zaburi ja vanasõnade raamat.
Zaburi raamat koos vanasõnade raamatuga Makassaris. Mitmed Makassari kõnelejad on tõlkinud indoneesia keelest ning kontrollisid seda ka keeleteadlaste ja tõlkijate abiga uuesti, nii et kõik tähendused oleksid samad, mis algkeeles, nimelt heebrea keeles.
Kui on mõni väike mahasari keel, mis lõhnab endiselt indoneesia või heebrea keeles, juhtub see seetõttu, et paljusid vaimseid mõisteid ei kasutata kohalikes keeltes iga päev ja need tuleb tõlkida nii hästi kui võimalik, et algset tähendust ei muudetaks.
Kui mõni keel on vähem arusaadav või pisut ebamugav, saatke kommentaar. Kommentaare, parandusi ja täiendusi saab saata aadressile kitabsucinusantara@gmail.com.
See on mõeldud selleks, et seda raamatut saaks pidevalt täiustada, et tulemused oleksid täiuslikumad, et seda saaks uuesti Internetis avaldada.
Las kõik, kes seda raamatut loevad, saavad õnnistusi ka kõigeväeliselt Jumalalt ja armastuselt.
Omadused:
- saab Androidiga käitada peaaegu igat tüüpi mobiiltelefoniga (OS 4.0 ja uuemad)
- Funktsioone on kõigil lihtne kasutada
- fondi suurust saab reguleerida
- Fondi suurendamiseks on olemas funktsioon (suumimiseks näppige)
- Teemavärve saab reguleerida (must, valge ja pruun)
- Lehelt teisele liikumiseks on funktsioon (libistage navigeerimine)
- omab otsinguvõimalusi
- Rakendust saab täielikult kasutada ilma Interneti-ühenduseta ja konto registreerimist nõudmata
- Rakendust saab installida ja kasutada ilma eriloata
Jaga:
- Kui teile meeldib meie rakendus, külastage meie Facebooki aadressil: https://www.facebook.com/alkitabsulawesi
Teie panus ja arvamus on väga teretulnud.
(kitabsucinusantara@gmail.com)
© Makassar Tõlkekomitee
Värskendatud:
19. sept 2025