Lehendakaria Ma Ying-jeou 2008an kultur politika paper zuri ezartzeko "cross-itsasartea co-editatutako China Dictionary" Ideia, Txinako Kultur Elkarteak gonbidatuta bi aldeak ezarri jakintsu eta adituek, elkarrekin "Chinese Hizkuntza Dictionary" konpilazio ehunka, sei ahalegin urte ondoren, azkenik amaitu 10 milioi sarrerak, ez gehiago hitza baino, eta leuna surfaced.
edukiaren aldetik, hiztegi hau deskribatzeko aldakortasun, praktikotasuna nagusia jaso goiburua deskribapen objektiboa, ozen irakurtzen Hitz helburua, esanahi eta erabilera ordena irakurleak ulertu eta txinatar moderno erabilera zuzena laguntzeko.
itxiera hiztegia honen hitzak sartzea biak erabili ohi diren hitzak, hitz eta esaldi igarotzea aldeetan dagoen In nagusiki finkoa, uneko cross-itsasartea arduratzen forma bat, beste tonu bat eta hitzen esanahia irakurri burua, hartu komun eta bi hizkuntza aldeetan modu ezberdinetan bidez bilatzen AC leun eta hesi-free. Horrez gain askatu bi aldeak zehatz elkar ulertzen beren hiztegia zati ixteko.
Proiektua 2010ko hasieratik hasi, Li Xian Irakaslea osatuta Kontseiluaren Jiaoyu Bu Mandarin editorial taldeko presidente ohia gonbidatu, ikasi Txinako hiztegiak penintsulako lankidetza eta gonbidatu aditu eta jakintsu bi gasbide aldeetan, zehaztasuna bermatzeko idazteko. cross-itsasartea hiztegiko hitz arruntak bilduma hau 13.004 hitz, hitz eta esaldi 88.728 bar finkoa, non 101.732 pieza polysyllabic; oinarrituta Han nazionalitatea hitz interpretazio moderno bat hitz zirkulazio bat jasotzeko, eta kobratzen aldeetako bakoitzak bi aldeak erabili, erosoa cross-itsasartea trukeak arteko antzekotasunak eta desberdintasunak islatzeko eta publikoaren erabili eta atzerritarra Txinako hizkuntza ikasteko eskaintzen du.
Epe hau aplikazioa https://github.com/g0v/moedict-data-csld eratorritako, 101.736 aurrizkia, guztira, gorputza, konbinatuko 99224, 60715 eta indize erraztua da.
Laguntzarako "fonetika", "pinyineraz" eta hitza bilaketa, baina ere ireki testu osoko bilaketa.
Azken eguneratzea
2022(e)ko ira. 24(a)