Kimayen Tse Süngun [mapuche]

Salvador Rumian

Aplikazio honi buruz

Maputxe hizkuntza lurralde bakoitzaren ezaugarri zehatzei erantzuten dieten aldaera ezberdinek osatzen dute.

Orokorrean, aldaera bakoitzak izen bat eta berezitasunak ditu bere ahoskeran. Horrela, besteak beste, "mapudungun", "chedüngun", "mapuzugun", "mapunzungun" bezalako izenak aurkitzen ditugu.

Williche lurraldean, zehazki "Fütawillimapu" edo "Hegoaldeko Lurralde Handiak" izeneko fütalmapuan -egungo Ranco, Osorno eta Llanquihue probintziak hartzen dituena-, "che süngun" edo "tse süngun" aldaera egon da (Hizkuntzaren hizkuntza). jendea).

Aldaera honek gaur egun goi-mailako dozena bat hiztun baino gutxiago ditu, arbasoen komunikazio modu baten azken aztarna direnak, "Ñuke Kütralwe" (Ama Sutegi) inguruan jaiotakoak.

Gogoratu beharra dago gure mapuntxe hizkuntza mekanismo estatal, pribatu eta erlijioso ezberdinen bidez debekatuta zegoela, erabilera publikoa zigortuz. Honen aurrean, aita eta ama askok ez zieten tse süngun pasatzen beren seme-alabei, Winka gizarte zibilizatuaren sufrimendu eta umiliazioak saihesteko.

Tse süngun desagertzeko arrisku hurbila dela eta, "app" honek helburu xumea du mapuntxeen eta mapuntxeen belaunaldi berrietan ilusioa sustatzeko, gure williche aldaera lehen mailako komunikazio tresna gisa berreskuratu, hedatu eta "berriz kokatu" ahal izateko. eta identitate kolektiboa indartzea.

Espero dugu zuen gustokoa izatea, erabili eta gure tse süngunen defentsarekin bat egitea.

Mañum.

Salvador Rumian Cisterna
Chawsrakawiñ (Osorno), 2017-2024 tripantu mo