Kikuyura itzulitako Biblia, Keniako kikuyuek batez ere hitz egiten duten bantu hizkuntzara, normalean "Biblia ya Kikuyu" edo "Thimo cia Kikuyu" deitzen zaio. Bibliaren hainbat itzulpen egin dira kikuyura urteetan zehar. Itzulpen ezagunenetako bat "Biblia Takatifu" edo "Biblia Santua" da kikuyura itzulia.
Itzulpen hau esanguratsua da Kikuyu komunitatearentzat, bere ama-hizkuntzako Eskriturekin harremanetan jartzeko aukera ematen baitie, eskuragarriago eta ulergarriagoa bihurtuz. Kikuyu kristauentzat eta Kikuyu kultura eta hizkuntzaren testuinguruan Biblia aztertzeko interesa dutenentzat ezinbesteko baliabidea da.
Azken eguneratzea
2024(e)ko uzt. 2(a)