Suitzako Erlojuaren Industriako FH Federazioak pozarren dago erlojugintzan interesa duten guztientzat eta publiko orokorrarentzat erlojugintzan interesa duten guztientzat erlojugintzako Hiztegiaren bertsio berri bat argitaratzeaz. G.-Ak idatzitako Horologiako Hiztegi Profesional Ilustratuaren jarraipena da. Berner eta Suitzako Erlojugintza Ganberak 1961ean argitaratu zuen, Société du Journal La Suisse Horlogère SAk 1995ean argitaratutako gehigarria eta FHk 2002an bertsio finkatua, aditu askok oraindik “Berner Hiztegia” deitzen dutena.
Hiztegia guztiz berrikusi da, oro har, munduan izandako aldaketak islatzeko, eta bereziki erlojugintzaren industria. Horren arabera, aditu-epaimahai batek 4.800 termino eta 950 ilustrazio aztertu ditu mantendu, aldatu edo kendu behar diren erabakitzeko, 470 sarrera berri gehituz. Inplikatutako adituek erlojugintzarekin zuzenean lotutako terminoak gorde eta gehitzeaz arduratu dira, hiztegia sektoreari oso-osorik eskainitako lan paregabea izan dadin. Azken honek barnekoek bakarrik ezagutzen dituzten termino espezializatuak erabiltzen ditu sarri, eta horregatik garrantzitsua da gaian interesa duen edonorentzat eskuragarri jartzea.
Frantsesez, alemanez eta ingelesez idatzia, bertsio berriak 6.000 termino eta ia 900 ilustrazio ditu, horietako batzuk nahita jatorrizko estiloan gordeta.
© Suitzako Erlojuaren Industriaren Federazioa FH 1961-2024 - www.fhs.swiss
Azken eguneratzea
2025(e)ko mai. 23(a)