Bi azpidatzien editorea
Bîr Subtitle aplikazio profesionala da, azpitituluen fitxategiak editatu eta arazorik gabe itzultzeko aukera ematen du. Aplikazioak RTL eta LTR idazketa sistemak eta UTF-8 onartzen ditu.
- Tresnak
Azpitituluak editatzeko editore aurreratua
Azpitituluak eskuz editatzeko testu editorea
Sinkronizazio azpitituluak (denbora aldatu) - Laster laster!
Itzuli ingelesezko azpitituluak hizkuntza desberdinetara - Laster!
Azpitituluen fitxategiak eskuratzen
Sinkronizatu fitxategiak hodeiko kontuarekin
Gorde zure fitxategiak gure zerbitzarietan
Bikoiztu
Joan
Bilatu hitzaren eta lerro zenbakiaren arabera
- Ezaugarri nagusiak:
Kurduera, arabiera eta persiar hizkuntzak onartzen ditu
Kurduen film itzultzaile eta puntuazio kurduak onartzen ditu
TED itzulpen arauak onartzen ditu
Bideo erreproduzitzailea integratua aurrebista aldaketak eta elementuak editatzeko
Esportatu eta partekatu
Eta gehiago datoz.
Azkenik, baina ez gutxienez, aplikazio hau Ayan Organization for Rehabilitation (GKE) da.
Azken eguneratzea
2021(e)ko ots. 10(a)