Gaixoarekin hitzezko komunikazioa erizaintzaren oinarria da. Azken urteetan, mediku eta erizaintzako laguntza behar duten jende asko etorri da gurera, baina (oraindik) zure hizkuntza nahikoa ez dakitenak.
Interpretatzaile bat izendatu ohi da mediku argitze eztabaida eta dokumentu erabakigarrietarako. Eguneroko erizaintzan, ordea, maiz falta dira epe laburrak eta oraindik ez da konponbide sakonik izan.
Hemen sartzen da doktorearen arreta. Aplikazioak 700 termino baino gehiagoko atzerriko hizkuntzako gaixoekin eguneroko komunikazioa onartzen du eta 20 hizkuntzatako azpititulu laburrak dituzten irudi landuak eta bilaketa funtzio erosoa ditu. Hizkuntza asko aukerako funtzio osagarri gisa, lineako eragiketan ahots irteerarekin. Itzulpenak ziurtatutako interpreteek eta jatorriz hitz egiten duten mediku espezialistek bermatzen dituzte.
Aplikazioak soluzioa ere eskaintzen du ahozko hizkuntzan ulertu ezin duten gaixo alemaniarrek. B. afasiarekin egindako kolpe baten ondoren.
Atzerriko hizkuntzan etorkin berri diren erizainentzako trebakuntza aplikazio gisa ere egokia da hizkuntza nazionalean dagokion hiztegia ikas dezaten.
Arloak eta kapituluak:
1. Iritsi: harrera, geltokia, komunikabideak, ibilbideak
2. Oinarrizko soinketa: higiene pertsonala, iraizketak, arropa, janaria / elikadura,
3. Pertsonala Egoerak: ongizatea, jarduerak, bisita, erlijioa,
4. Tratamendua zaintzea: azterketak, X izpiak, aplikazioak, kirurgia prestakinak,
5. Administrazioa: inprimakiak, kaleratzea, maiz egiten diren galderak
Setzer Verlag-ek 10 urte baino gehiagoko esperientzia du atzerriko hizkuntzen komunikazio-laguntzak garatzen eta ohiko aitzindaria da irudietan oinarritutako hizkuntza sustatzeko formatu berriak ezartzen. Komunikazio aplikazio hau Nurembergeko Klinikako Hezkuntza eta Ikerketa Ministerio Federalaren "Arreta Etorkizuna" ikerketa proiektuaren barruan garatu zen eta ziurtapen prozesuaren parte da. Informazio gehiago eskuratu dezakezu PPZren hasierako orrialdean (Erizaintzako Praktika Zentroa) www.ppz-nuernberg.de helbidean. Parte hartu ziurtagiri prozesuan. Bihotzez gonbidatuta zaude zure iradokizunak bidaltzeko.
Kontzeptua eta edukiaren garapena: Setzer Verlag e.K. / Garapen teknikoa: Hans Metze GmbH & Co KG
Azken eguneratzea
2021(e)ko api. 20(a)