ETA VIETNAM Idazteko Android CARE
Copyright (c) 2016 Phan Anh Dung, ñabardura arabera - VN
I. Sarrera:
- google-tik perkusioa garapena.
- Hartu zaintzeko Akhar Thrah tipografia oinarri gisa.
- nazioarteko Unicode kodeketa estandarra betetzea.
- Laguntza-funtzioak idatzitako Cham Cham transkribapen.
- kontrol ortografia hiztegia Cham eta Vietnamese errima izatea.
- Software eskuragarri perkusioa zaintzeko letra-makina murgildurik ez luke root behar tipoak instalatzeko.
- (. Deskarga dezakezu software "Notepad Testua Arreta" Google Play) Ez eman sustraiak perkusioa editorearen "Notepad Testua Arreta" Cham kolpatu out erakutsi ahal izateko batera etorri behar
- Idazteko letrak Arreta Printzipioa sinplea da: transkripzio gutun batekin hasi oraindik
Arreta dago gakoa hitza kokatzen da, beraz, letrak asko dituen borondate gako bat, perkusioa, erabiltzaileak aukeratzen for agertuko dira.
Adibidez, mota bi "a", "bat" erakutsiko du, "au" ... mota "a", "n" For erakutsiko du bai "na", "emakume", "dentista", "atsegin" eta " -n "amaituko errima.
- Erabiltzaileek 2 sartuz Cham, ohiko modu bat da, egin klik letra bakoitza irratian agertu gonbita hartuta.
2. Bide mantentzen da konstante fonetika Idazteko agertzen eskuinetik egindako arean baliozko arte, orduan klik egin.
II. fonetika konbentzionalak eta ortografia:
- Cham-Vietnamese hiztegia ohiko transliterazioak erabilera 1995, zertxobait hobera egin du.
- The markak bereziak:
+ Long bokal ikurrak komatxo bakar daude \ '\ Idazteko bezala soinu hori nguyem laster.
+ Letrak zentzugabekeria crooning, eh, beraien gako teklatuan dute ǐ.
* Ǐ "z" ingelesez behera dago (zuzena hitza inprimakia hiztegian, i kokatzen hitza zirkunflexua azpian, baina perkusioa erakutsiz erosotasuna for back jarri zen). Noiz English letrak z, gero ukitu bikoitza 2 aldiz idatzi behar duzu
* U, leku egokian gakoa "m" erratu.
* "Norbaitek" "a" zen eta "x" jartzen (gako abantaila Hau delako transkripzio Cham erabili gabeko x) liburua kanpo.
+ Ezker besterik hiztegian pertsonaiak Latin gisa.
+ Spiral The (banatzailea esaldiak Cham) puntuazio ondoren kanpoan "."
III. Oharra:
Perkusioa aukera ematen English, Vietnamese, Cham konbinazio bat idazten.
Normal gakoa "W" ikusiko denean dirudielako teklatu transkripzioak Cham, baina ingelesez idazten, eta Vietnamese estilo telex direla (giltzak z ezik bikoitza idatzi).
eta "Ch" klik egitean sartu gakoa "E, V" (eta alderantziz), noiz ikusi zuen "E, V" English QWERTY teklatu gisa bistaratzen da izango da buelta ... baina oraindik idatzi Vietnamese hizkuntza eta Cham Cham etatik txikizkako eta asko letrak (ezik u batera transkripzioak batetik, Matt, ǐ).
*********
Hobetua 5/2017 bertsioa:
----------------------------------
- perkusioa editorea Batu
- Gehitu botoia perkusioa eta teklatua editorean
- Sortu ikonoa teklatua pantaila nagusian gainetik dago erabiltzaileak laguntzeko aplikazioetan teklatua aldatzeko.
*********
Harremanetarako: fanzung@gmail.com.
*********
Azken eguneratzea
2021(e)ko eka. 18(a)