★Aplikazio honi buruz
・ ATOK Passport-era [Premium] harpidetuta dauden bezeroentzat eskuragarri dago.
Mesedez, aktibatu eta erabili aplikazioa kontratua sinatzerakoan erabili zenuen "Just kontuarekin".
・Instalatutako "ATOK for Android [Professional]" aplikazioan, sortu "ATOK Passport [Premium]" berri bat
Eskaera ere egin dezakezu.
・Aplikazio berrietarako, erabili aplikazioaren azken bertsioa.
■Zer da ATOK Pasaportea
Hileroko zerbitzu bat da, "ATOK" japoniar sarrera-sistema erabiltzeko aukera ematen duena, gehienez 10 telefono eta ordenagailutan.
"ATOK" japoniar sarrera-sistema bat da, bihurketa zehaztasun handiko ospea duena eta sarrera-funtzio eroso ugari ditu. Idazten ari zaren testua aztertzen du eta japoniera naturalean bihurtzen du, beraz, azkar sartu dezakezu teklatua "ATOK"ra aldatuta.
"ATOK Passport"-ek bi ikastaro ditu: [Premium] eta [Oinarrizkoa]. Aplikazio honekin [Premium] harpidetu zaitezke.
■ATOK Pasaportearen [Premium] ezaugarriak
● Android, iOS, Windows, Mac-ekin bateragarria
●Erabili beti azken "ATOK" gehienez 10 gailutan
*ATOK gehienez 10 gailutan erabil dezakezu kontratu batekin. Erabilera harpidedun bakarrera mugatuta dago.
●Beraz, sarrera-ingurune bera erabil dezakezu bai telefonoetarako bai ordenagailuetarako
Gailu bakoitzean erregistratu dituzun hitzak parteka ditzakezunez, zuretzako egokiena den sarrera-ingurunea erabil dezakezu edonoiz eta edonon.
● "ATOK for Android [Professional]"-k zehaztasun handiagoa eta funtzio aberatsagoak ditu
パソコン向け「ATOK」と同じ変換エンジンを搭載し、推測変換が格段に進化した「推測変換」を利用できます※1。 SNS-n maiz komunikatzen zaren ala ez mezu laburrekin edo mezu elektroniko luzeak idatzi, azkar eta akatsik gabe egin dezakezu.
*1 Konparazioa "ATOK Android-erako".
●ATOK hodeiko zerbitzua
ATOK hodeiko zerbitzu guztiak erabil ditzakezu, hala nola Kojien eta gramatika zuzenketa bezalako hiztegiak barne, nahi adina.
■ “ATOK for Android [Professional]”-ren ezaugarriak
● Errendimendu handiko bihurketa-motor batekin hornitua
Zure sarreraren testuingurua aztertzen du eta japoniera naturalago bihurtzen du. Horrez gain, telefono adimendunei dagozkien ukimen-akatsak aztertzen ditu, japoniera naturalenaren ahoskera zuzentzen du eta asmatutako bihurketa-hautagaiak aurkezten ditu, sarrera askoz erraztuz.
● Teklatu-aplikazio azkarra eta erraz sartzeko
オリジナルの『フラワータッチ入力(ジェスチャー入力)』をはじめ、『フリック入力』『ケータイ入力』などから入力方法を選べます。 Zenbakizko teklatua eta QWERTY teklatua ukitu batekin ere alda dezakezu. Letra eta zenbaki kateak ere sar ditzakezu, hala nola pasahitzak eta helbide elektronikoak, ordenagailu batean egingo zenukeen bezala. ATOK-rekin, teklatu bera erabiltzen jarraitu dezakezu beste modelo batera aldatu arren.
●Bihurtu esaldi luzeak eta laburrak bakarrean
Pertsonen izenak eta leku-izenak behar bezala bihur ditzakezu ez ezik, irakurketa luze bat idazten baduzu ere, bakarrean bihur daiteke. Nahiz eta espero zenuen bezala ez bihurtzen, hurrengoan hobeto ikasiko duzu eta egingo duzu.
●Teklatuaren ezarpenak libreki alda ditzakezu
17 teklatuaren gai-koloren artean aukeratu dezakezu eta gordetako irudiak ere ezar ditzakezu. Teklatuaren tamaina gora/behera/ezkerrera/eskuinera irristatuz doi daiteke. Teklatua ezkerrera edo eskuinera mugitzen baduzu txikiagotzeko, esku batekin irits zaitezke pantaila handiko modeloetan ere.
●Emoji eta emotikonoen sarrera erraza
Emojiak, emotikonoak eta ikurrak motaren arabera taldekatzen dira. Hautatzen denean, handia bistaratzen da, beraz, zalantzarik gabe sar dezakezu.
●Beste funtzio batzuk
[ATOK Direct for Mushroom] funtzioaz hornituta, perretxiko aplikazioarekin lotu daiteke.
▼Oharrak
・Android ezarpenetatik "ATOK" teklatuan gehitzen baduzu, mezu bat agertuko da sarrerako informazioa biltzeko eskatuz (informazio pertsonala, hala nola pasahitzak eta kreditu-txartelen zenbakiak), baina "ATOK"k ez du informazio hori bilduko. bai. Kontuan izan Android-ek bistaratzen duen mezu bat dela.
・Funtzionamendua ez dago bermatuta funtzionatzen dutela baieztatu duten modeloetarako.
・Funtzionamendua ez dago bermatuta root pribilegioak eta ROM pertsonalizatuak dituzten gailuetan.
-Teklatua barneratuta duten modeloek ez dute funtzionatuko ziurtatzen.
・Ez dago bermatuta funtzionamendua terminal mugikor korporatiboen kudeaketa-ingurunean.
・Aplikazioa ezin da instalatu Japoniatik kanpo erabiltzen diren gailuetan.
・Ez dago bermatzen funtzionamendua bi pantaila dituzten gailuetan edo diseinu tolesgarria duten gailuetan erabiltzen denean.
・ Baliteke emojiak modu ezberdinean bistaratzea edo erabilgarri ez egotea, operadore edo gailu fabrikatzaile bakoitzaren zehaztapenen arabera.
▼Ingurune eragilea
・Android 8.0/8.1/9/10/11/12/13
*2021eko azaroaren 1etik aurrera, Android 7.1 edo berriagoa den aplikazioa emateari utzi diogu, eta ingurune eragilea Android 8.0 edo berriagoa izan dadin.
▼Ondo funtzionatzen ez badu edo deskargatu ezin bada
- "ATOK" ez bada behar bezala funtzionatzen Google aplikazioan, saiatu Google aplikazioa eguneratzen.
http://support.justsystems.com/jp/products/atok_android/faq02.html#faq-68
・Google Play-tik behar bezala deskargatu ezin baduzu, saiatu urrats hauek egiten.
https://support.google.com/googleplay/troubleshooter/6241347
▼Elementu bakoitzaren erabileraren helburua
"ATOK"-ek elementu hauek erabiltzen ditu sarrera erosoagoa izan dadin.
[連絡先と通話履歴]「電話帳 / ATOKダイレクト」を利用した際に、入力先アプリに連絡先の内容を入力するために利用します。 "ATOK"-k ez ditu zure kontaktuak eta deien historia biltzen edo transferitzen beste helburuetarako.
[外部ストレージ]ATOK設定、定型文、Myコレのインポート・エクスポートと辞書ユーティリティの一括登録・一覧出力に利用します。
[ネットワーク]「ATOKクラウドサービス」の実行と、「ATOK Passport」の契約確認および付随するサービスに利用します。 Horrez gain, erregistratutako hitzaren informazioa bidaltzeko erabiliko da, bereizita onartzen baduzu bakarrik.
[Desgaitu gailuaren loaldia]"ATOK Cloud Service" atzeko planoan exekutatzeko erabiltzen da.
[Bibrazioa]Teklatua ukitzean feedback efektua lortzeko erabiltzen da.
[Instalatutako aplikazioen zerrenda]"ATOK Direct" eta hiztegi hedatuarekin lotzeko erabiltzen da. "ATOK"-k ez du instalatutako aplikazioen zerrenda biltzen edo transferitzen.
▼Copyright-eko lanak/markak
-Software honek Apache 2.0 lizentziapean banatutako lanak biltzen ditu.
- Markorik gabeko eskuz idatzitako karaktereen ezagutzak Toshiba Corporation-en LaLaStroke erabiltzen du.
・LaLaStroke Toshiba Corporation-en marka komertziala da.
・“ATOK” eta “Guess Conversion” Just System Co., Ltd-ren marka komertzialak dira.
-Zerrendatutako beste enpresa-izenak, produktu-izenak, etab. enpresa bakoitzaren marka erregistratuak edo marka komertzialak dira, edo Just System Co., Ltd-ren marka komertzialak.
Azken eguneratzea
2024(e)ko urr. 29(a)